Abstracts
Résumé
Une révolution a lieu en ce moment dans les archives et dans la manière de reconstituer le passé. Plusieurs partenariats, dont Donner le goût de l’archive à l’ère numérique, démontrent qu’il y a moyen de mettre l’Intelligence artificielle au service de la recherche historique. Il s’agit d’abord de préserver les archives paroissiales, judiciaires, notariales, architecturales et archéologiques en les rendant accessibles au plus grand nombre, par la numérisation, la transcription automatique des écritures avec l’outil Transkribus, le traitement massif des documents ainsi transcrits et la recherche plein texte dans des centaines de milliers de pages — tout en partageant et en faisant fructifier les expertises grâce à l’Atelier permanent d’analyse documentaire et à l’arrimage en un guichet unique des bases de données issues de ces archives. À terme, cela permettra d’entrer le nom d’un individu dans un moteur de recherche pour avoir accès à toutes les archives le concernant.
Mots-clés :
- recherche historique,
- archives,
- intelligence artificielle,
- numérisation,
- transcription,
- Transkribus,
- analyse documentaire,
- bases de données
Abstract
A revolution is currently taking place in archives and in the way of reconstructing the past. Several partnerships, including Donner le goût de l’archive à l’ère numérique, demonstrate that there is a way to put Artificial Intelligence at the service of historical research. It is first of all a matter of preserving parish, judicial, notarial, architectural and archaeological archives by making them accessible to as many people as possible through digitization, automatic transcription of writings with the Transkribus tool, massive processing of documents as well as transcribed and full-text search in hundreds of thousands of pages — while sharing and leveraging expertise thanks to the permanent documentary analysis workshop and the linking of databases from these archives into a single window. Ultimately, this will make it possible to enter an individual’s name into a search engine to obtain access to all the archives concerning the individual in question.
Keywords:
- historical research,
- archives,
- artificial intelligence,
- digitization,
- transcription,
- Transkribus,
- documentary analysis,
- databases