Abstracts
Résumé
Le 17 juin 1961, la télévision de Radio- Canada présentait le premier épisode de la série Artisans de notre histoire (The History Makers sur la Canadian Broadcating Corporation), qui racontait et surtout expliquait l’histoire politique du Canada entre les années 1830 et l’avènement de la Confédération en 1867. La série débute par l’épisode intitulé Le demi-dieu, consacré à Louis-Joseph Papineau. Deux courants en particulier ont puissamment contribué à façonner ce film. D’abord, le révisionnisme historique en cours depuis le début des années 1950 et associé à l’historien de Québec, Fernand Ouellet, a directement influencé le scénario de Guy Dufresne. Puis, la réalisation du film s’est faite dans le contexte d’un courant de contestation et d’affirmation des créateurs francophones de l’Office national du film, qui les portait à défier les normes imposées par les cadres anglophones de l’organisation et à considérer leur participation à la réalisation de courts films dramatiques comme l’occasion d’innover et d’acquérir de nouvelles compétences.
Mots-clés :
- Louis-Joseph Papineau,
- Radio-Canada,
- Office national du film du Canada,
- Louis-Georges Carrier,
- Guy Dufresne,
- téléfilm,
- court-métrage,
- histoire politique,
- Fernand Ouellet
Abstract
On June 17th 1961, the television service of Radio-Canada presented the first episode of the series Artisans de notre histoire (The History Makers on the Canadian Broadcasting Corporation), which proposed to recreate and explain Canadian political history from the 1830s to the advent of Confederation in 1867. The series began with the broadcast of an episode entitled Le demi-dieu, which dealt with Louis-Joseph Papineau. Two currents in particular powerfully influenced the film’s conception. First, the historical revisionism underway since the early 1950s and associated with Québec historian Fernand Ouellet directly influenced the script written by Guy Dufresne. Further, the film was produced in the context of turmoil within the National Film Board notably the efforts of French-Canadian directors and creators to affirm their autonomy and defy some of the norms imposed by English Canadian managers, most notably by using the production of short dramatic films to innovate and acquire new skills.
Keywords:
- Louis-Joseph Papineau,
- Radio-Canada,
- National Film Board,
- Louis-Georges Carrier,
- Guy Dufresne,
- TV movie,
- short film,
- political history,
- Fernand Ouellet