Abstracts
Résumé
Le Livre vert sur la culture a été rédigé par le ministre Jean-Paul L’Allier au cours de l’année qui a précédé les élections générales du 15 novembre 1976. Le document comprend trois parties. La première regroupe divers textes issus du milieu politique et du milieu culturel qui légitiment la démarche du Livre vert. La seconde pose un diagnostic sur l’état d’une quinzaine de secteurs culturels en lien avec l’action du Ministère. Quant à la troisième partie, elle s’affiche en mode solution en proposant une réorganisation structurelle du ministère des Affaires culturelles et des organismes qui lui sont rattachés. Parmi les recommandations, L’Allier propose d’octroyer une autonomie administrative aux grandes institutions culturelles publiques. Fidèle à l’esprit des années 1970, le Livre vert témoigne d’un État interventionniste dans le domaine culturel.
Mots clés:
- politique,
- culture,
- gouvernement,
- Québec,
- Jean-Paul L’Allier,
- Robert Bourassa
Abstract
The Livre vert (Green Paper) on Culture was drafted by Minister Jean- Paul L’Allier during the year preceding the general elections of November 15, 1976. The document consists of three parts. The first brings together previous texts from the political and cultural circles that legitimize the approach of the Green Paper. The second diagnoses the state of fifteen cultural sectors in connection with the action of the Department. As for the third part, it appears as a problem-solving approach by proposing a structural reorganization of the Department of Cultural Affairs and the organizations attached to it. Among the recommendations, L’Allier proposes to grant administrative autonomy to major public cultural institutions. True to the spirit of the 1970s, the Green Paper bears witness to an interventionist state in the cultural field.
Key Words:
- politics,
- culture,
- government,
- Québec,
- Jean-Paul L’Allier,
- Robert Bourassa