Abstracts
Résumé
Québec possède plus d’une centaine de monuments historiques sur son territoire dont la majorité est localisée dans le Vieux-Québec ou sur la colline parlementaire. Cette analyse à la fois historique et sociographique se propose d’en dégager les grandes thématiques commémoratives. Les caractéristiques historiques de cette ville, à la fois place-forte militaire, capitale politique et centre religieux ont orienté le rapport que ses habitants entretiennent avec le passé. Deux grandes vagues de commémoration avec leurs caractéristiques politiques et esthétiques différentes ont pu être identifiées : la première autour des années 1890-1939 et la seconde, de 1980 à 2012. La réalisation de ces monuments et bustes commémoratifs comporte, par ailleurs, sa propre histoire qui reflète les intérêts convergents ou divergents des différents acteurs sociaux en cause. Parmi les caractéristiques générales qui se dégagent de l’analyse, le dualisme commémoratif est particulièrement significatif.
Abstract
The city of Québec has more than one hundred historical monuments within its limits the majority of which are in Old Québec or near the parliament buildings. This historical and sociological analysis exposes the major commemorative themes. The historical characteristics of the city as military stronghold, political capital and religious centre have shaped the relationship of its citizens with their past. Two major waves of commemoration have been identified, each with its distinctive political and esthetic characteristics : the first occurred between 1890 and 1939 and the second from 1980 to the present. In fact, the periods during which these commemorative busts and monuments were created reflect their own historical features such as the converging or diverging interests of the social actors involved. Commemorative dualism is one of the particularly significant general characteristics revealed by this analysis.