Abstracts
Résumé
La longue période d'un siècle qui s'étend de la Conquête à la Confédération de 1867 a vu naître et se développer la presse périodique à Québec. Le journal imprimé jouera un rôle clé dans les débats politiques, la formation d'une opinion publique et l'ouverture au monde. Il contribuera également au développement de la lecture et à l'émergence d'une littérature nationale, à une époque où l'édition de livres canadiens demeurait à l'état embryonnaire. De la Confédération à la seconde guerre mondiale, la presse périodique à Québec connaît une expansion et une diversification encore plus considérables, compte tenu de l'augmentation de la population et des progrès de l'alphabétisation et de la scolarisation. Les débats idéologiques entre libéraux, conservateurs et ultramontains se reflètent dans la presse francophone de Québec au cours du dernier tiers du XIXe siècle. L'avènement de la presse à grand tirage, entre 1900 et 1940, amène une diminution du nombre de quotidiens et une polarisation entre la presse libérale et la presse catholique. Quant aux journaux de langue anglaise dont la vitalité et l'influence sont considérables tout au long du XIXe siècle, ils connaissent un déclin rapide au cours des premières décennies du XXe siècle. Par ailleurs, la ville de Québec s'affirme comme la capitale intellectuelle du Canada français traditionnel avec ses nombreuses revues religieuses, culturelles et scientifiques.
Abstract
The periodical press was born and developed in Quebec City over the century from the Conquest to Confederation in 1867. The printed newspaper played a key role in political debates, in the forging of public opinion, and in opening up local society to the world. It also contributed to the progress of reading and to the emergence of a national literature at a time when the publication of Canadian books remained at an embryonic stage. From Confederation to the Second World War, the periodical press at Quebec underwent even greater expansion and diversification due to population growth and advances in literacy and schooling. Ideological debates between liberals, conservatives, and ultramontanes are present in the French language press at Quebec in the last third of the nineteenth century. The arrival of the popular press between 1900 and 1940 resulted in a decrease in the number of dailies and a polarization between the liberal and the Catholic press. Although the English language newspapers remained dynamic and influential throughout the nineteenth century, they experienced a rapid decline over the first decades of the twentieth century. Moreover, the city of Quebec asserted itself as the intellectual capital of traditional French Canada with its numerous religious, cultural, and scientific journals.