Abstracts
Résumé
Ce texte part d'une réflexion sur deux textes de Ralph Waldo Emerson et explore cette « confiance en soi » qui a rendu possible le penseur américain, The American Scholar, titre d'un texte culturellement fondateur. J'essaie de baliser l'histoire de cette « confiance en soi » au Québec et propose de voir dans les années 1930 un point tournant. Cette « confiance en soi » passe par la reconnaissance d'une pauvreté que Saint-Denys Garneau a identifiée, nommée et qui semble, à moi et à d'autres, le passage obligé de la découverte d'une « confiance en soi » qui ne masque pas la mémoire mais lui fait passer la porte étroite du face à face.
Abstract
This article is the result of careful consideration of two texts by Ralph Waldo Emerson and explores this "self-reliance" that made the American thinker possible; The American Scholar, the title of a text considered a cultural founder. I try to mark out this "self-reliance" in Quebec and suggest that the 1930s constitute a turning point. This "self-reliance" follows upon the recognition of that poverty that Saint-Denys Garneau identified and named and which appears to me and to others to be the necessary transition from the discovery of a "self confidence" that does not mask memory but rather sends it through the corridor of the face to face.