Abstracts
Résumé
La Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (Cour ADHP), bien qu’elle n’ait pas été conçue comme une juridiction spécialisée en droit international humanitaire (DIH), dispose d’une compétence formelle lui permettant d’interpréter et, dans certaines circonstances, d’appliquer ce corpus juridique. Pourtant, cette compétence reste faiblement exercée dans la pratique, et le DIH demeure largement absent de sa jurisprudence. L’auteur propose une analyse approfondie de cette situation, en identifiant les fondements juridiques de la compétence de la Cour ADHP pour mobiliser, voire appliquer le DIH, les conditions concrètes d’exercice de cette compétence, ainsi que les raisons structurelles, politiques et institutionnelles qui en freinent l’activation. Il explore également les perspectives de renforcement de l’intégration du DIH dans le contentieux régional africain des droits humains, en insistant sur la complémentarité normative entre les deux régimes. Enfin, il examine le potentiel que recèle la future Cour africaine de justice et des droits de l’homme et des peuples pour renforcer l’application du DIH à l’échelle régionale, en particulier par l’entremise de sa section de droit général et de sa section pénale.
Abstract
The African Court on Human and Peoples’ Rights (AfCHPR), although not established as a court specialized in international humanitarian law (IHL), possesses formal jurisdiction enabling it to interpret and, in certain circumstances, apply this body of law. However, this jurisdiction has been only sparingly exercised in practice, and IHL remains largely absent from the Court’s case law. This article provides an in-depth analysis of this situation, identifying the legal foundations of the Court’s jurisdiction to engage with — and even apply —IHL, the practical conditions for its exercise, and the structural, political, and institutional factors that hinder its effective activation. It also explores the prospects for strengthening the integration of IHL into African regional human rights litigation, emphasizing the normative complementarity between the two regimes. Finally, the article examines the potential of the future African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights to strengthen the regional application of IHL, in particular through its general law and criminal law sections.
Resumen
La Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, aunque no fue concebida como un tribunal especializado en Derecho Internacional Humanitario (DIH), posee una competencia formal que le permite interpretar y, en determinadas circunstancias, aplicar este cuerpo normativo. Sin embargo, en la práctica, dicha competencia se ejerce limitadamente, y en gran medida, el DIH sigue ausente en su jurisprudencia. Este artículo plantea un análisis profundo de esta situación e identifica los fundamentos jurídicos de la competencia de la Corte, las condiciones concretas de su ejercicio así como las razones estructurales, políticas e institucionales que frenan su activación. Igualmente, se exploran las perspectivas para reforzar la integración del DIH en el ámbito contencioso regional africano de los derechos humanos, haciendo hincapié en la complementariedad normativa entre ambos regímenes. Finalmente, el artículo examina el potencial de la futura Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos y de los Pueblos para reforzar la aplicación del DIH a escala regional, en particular, a través de su sección de derecho general y de su sección penal.
