ror.org/00kybxq39
Abstracts
Résumé
Le présent texte s’intéresse au traitement juridique des familles recomposées et à la place du beau-parent en droit québécois. Dans le but de pousser plus loin la réflexion déjà très étoffée menée par le professeur Goubau sur ce sujet, les auteures utilisent des données issues d’une recherche empirique menée sur la manière dont les conjoints organisent leurs relations au moment d’événements importants de leur vie conjugale. Cette enquête comporte des données relatives à la parentalité et plusieurs aspects concernent les familles recomposées selon que le couple est marié ou en union de fait. Considérant que les familles recomposées font l’objet d’un traitement juridique distinct au moment de la rupture, selon leur statut matrimonial, l’objectif du présent article est de mettre en perspective l’expression « tenir lieu de parent » en se fondant sur les enseignements des tribunaux et de la doctrine pour tenter, par la suite, de déterminer si les critères énoncés par le droit sont concordants ou non avec le comportement et le vécu des familles recomposées.
Abstract
This text focuses on the legal treatment of blended families and where step-parents stand in Quebec law. In order to further develop the already extensive work of Professor Goubau on this subject, the authors use data from an empirical study on how spouses organize their relationships when important events occur in their conjugal life. This survey includes data on parenthood and several aspects of blended families depending on whether the couple is married or in a common-law relationship. Considering that blended families are subject to different legal treatment when they break up, depending on their marital status, the aim of this article is to put the expression “to stand in the place of a parent” into perspective, based on the teachings of the judiciary and of the doctrine, and then to try to determine whether or not the criteria set out in the law are consistent with blended families’ behaviour and experience.
Resumen
Este texto aborda el trato jurídico que se le otorga a las familias reconstituidas y el lugar que ocupa la figura del padrastro en el derecho quebequense. Con el fin de ir más allá de la extensa reflexión realizada por el profesor Goubau acerca del tema, las autoras han empleado los datos de una investigación empírica realizada sobre cómo los cónyuges coordinan sus relaciones en acontecimientos importantes de su vida conyugal. Dicha investigación comprende información relacionada con la paternidad, al igual que diversos aspectos relacionados con las familias reconstituidas, dependiendo si se trata de una pareja casada o en unión libre. Considerando el hecho de que las familias reconstituidas están sujetas a un trato jurídico distinto al momento de la ruptura dependiendo de su estado matrimonial, este artículo tiene como objetivo poner en perspectiva la expresión tenir lieu de parent (ocuparse como un padre) basándose en las informaciones judiciales y doctrinales para, en lo sucesivo, tratar de determinar si los criterios establecidos por el derecho son congruentes o no, con respecto al proceder y a las vivencias de las familias reconstituidas.