Abstracts
Résumé
Dans le texte qui suit, l'auteur s'efforce de montrer que l'éthique de la recherche dans les sciences sociales ne se situe pas aux pourtours de la recherche, dans la manière de la conduire, mais dans l'objet même de la recherche et dans son interprétation. De cette idée, il tire deux conclusions : 1) les principes et les règles de l'éthique biomédicale s'appliquent mal à la recherche en sciences sociales, et ce sont les sciences médicales qui auraient plutôt à apprendre des sciences sociales ; 2) ici comme ailleurs, le positivisme donne congé à l'éthique, en se satisfaisant d'une déontologie.
Abstract
In this paper, the author attempts to demonstrate that ethics in social science research should not be sought in scope of the conducting of the research but rather in the research's very objective and interpretation. Based on this idea, the author arrives at two conclusions : 1) that the principles and rules of biomedical ethics apply poorly to research in the social sciences, plus that medical sciences should learn from the social sciences ; and 2) that here as elsewhere, positivism dismisses ethics, while satisfying itself with professional practices.