C - L'enregistrement