Les Hamel en Amérique - Tremblay, Sylvie (Cap-aux-Diamants, 1988)