Petit malaise deviendra grand / Lemming de Dominik Moll - Gendron, Nicolas (Ciné-Bulles, 2006)