Voir des sons, entendre des images - Langlois, Monique (Ciné-Bulles, 2000)