Au hasard, Monsieur Balthazar / Le Temps des barbares - Lavoie, André (Ciné-Bulles, 1999)