Un flic chez les monstres / La Conciergerie - Carrière, Louise (Ciné-Bulles, 1998)