Entre deux continents / Tectonic Plates de Peter Mettler - Coulombe, Michel (Ciné-Bulles)