Quelques notes sur le malheur des Québécois de ne voir que des films doublés - Lever, Yves (Ciné-Bulles)