Abstracts
Résumé
Cet article explore la démarche de Knud Viktor, artiste danois installé dans le sud de la France au début des années 1960. Sur le mode de l’enquête et en s’appuyant sur les archives de l’artiste, cette contribution dessine un double portrait : celui d’un « peintre sonore » et celui du territoire qui l’aura tant fasciné, entre montagnes du Petit Luberon et Durance. En la comparant à celle de « paysage sonore », l’autrice propose en outre de mesurer la pertinence de la notion de « portrait sonore de pays » à l’aune de l’oeuvre de Knud Viktor.
Mots-clés :
- Knud Viktor,
- Enregistrement de terrain,
- « peinture sonore »,
- paysage,
- Écologie profonde,
- Art sonore,
- Portrait sonore
Abstract
This article delves into the work of Knud Viktor, a Danish artist who settled in the south of France in the early 1960s. Using an investigative approach and the artist’s own archives, it draws a double portrait: that of a “sound painter” and that of the territory between the Petit Luberon mountains and the Durance river, which so fascinated him. By comparing it with the concept of “soundscape”, the author also proposes to measure the relevance of the notion of “sound portrait of a land” in the light of Knud Viktor’s work.
Keywords:
- Knud Viktor,
- Field recording,
- “Sound painting”,
- Landscape,
- Deep ecology,
- Sound art,
- Sound portrait
Appendices
Bibliographie
- Abram, David. 2013 [1996]. Comment la terre s’est tue. Pour une écologie des sens, traduit de l’anglais par Didier Demorcy. Paris : La Découverte, « Les empêcheurs de penser en rond », 250 p.
- Adler, Laure. 1985. « Autour de Knud Viktor », dans Nuits magnétiques. France : France Culture, 12 avril, 84 min.
- Augoyard, Jean-François. 1985. « Les sons de Knud Viktor. Voix de l’éphémère ». Les conférences du Conservatoire de Grenoble, Grenoble : Conservatoire de Grenoble. https://hal.science/hal-02104252. Consultée le 23 mars 2023.
- Augoyard, Jean-François. 1991. « La vue est-elle souveraine dans l’esthétique paysagère? ». Le Débat, no 65, p. 51-58.
- Bosseur, Jean-Yves. 1992. Le sonore et le visuel. Intersections musique-arts plastiques aujourd’hui. Paris : Dis Voir, 158 p.
- Boulez, Pierre. 2008. Le pays fertile. Paul Klee. Paris : Gallimard, 180 p.
- Dandrel, Louis. 1982. « Sans espace vous êtes sourd », dans Jacqueline Costa et Marie-Claire Llopès (dir.), L’oreille oubliée. Paris : Centre Georges Pompidou et Centre de Création Industriel, p. 106-107.
- Dapoz, Jacques et Thierry Genicot. 2013. « La mémoire de Knud Viktor, pionnier du Field Recording », dans Par Ouï-Dire. France : Radio-télévision Belge de la Communauté Française, 52 min.
- Despret, Vinciane, Abdellatif Laâbi et Cecilia Vicuña. 2014. « Voices of Urgency. Le langage à venir #3 ». Foire internationale d’art contemporain, Paris, 25 octobre. Foire internationale d'art contemporain. https://www.youtube.com/watch?v=oTTN9PhTJxU. Consultée le 27 mars 2023.
- Galand, Alexandre, David Martens et Pauline Nadrigny. 2022. « Argumentaire ». Colloque international Portraits sonores de pays, Bruxelles, 17-18 mars. Centre de philosophie contemporaine de la Sorbonne/EXeCO en collaboration avec Université KU Leuven . https://philosophie.pantheonsorbonne.fr/evenements/portraits-sonores-pays. Consultée le 23 mars 2023.
- Galand, Alexandre. 2018. « Écouter dans les ruines du capitalisme. Enregistrements de terrain et formes de vie ». Audimat, no 10, p. 139-171.
- Krause, Bernie. 2013 [2012]. Le grand orchestre animal, traduit de l’anglais par Thierry Piélat. Paris : Flammarion, 324 p.
- La Croix (de), Phillip. 1988. « Rencontre avec Knud Viktor », dans Multipistes. France : France Culture, épisode 37, 26 min.
- Langlois, Philippe. 2022. Les cloches d’Atlantis. Musique électroacoustique et cinéma. Paris : Éditions MF, 512 p.
- Lécole Solnychkine, Sophie, David Martens et Jean-Pierre Montier. 2024. « L’univers en poche. Textes, images, sons. Avatars du portrait de pays », dans Sophie Lécole Solnychkine, David Martens et Jean-Pierre Montier (dir.), Portraits de pays. Textes images, sons. Rennes : Presses universitaires de Rennes, p. 9-15.
- Lecorre, Guy-Noël. 1988. « Knud Viktor ». Actualité de la scénographie, no 38, p. 92-96.
- Mâche, François-Bernard. 2000. « La musique n’est pas le propre de l’homme ». La Recherche Hors-Série, no 4 « La naissance de l’art », octobre-décembre, p. 76-77.
- Mantelli, Bernard (réal.). 1996. Passage(s) de nature, Betacam SP. France : Voir Media Production, 52 min.
- Martens, David. 2018. « Qu’est-ce que le portrait de pays? Esquisse de physionomie d’un genre mineur ». Poétique, no 184, p. 247-268.
- Hervé, Martin. 1987. « À la recherche de Knud Viktor. Entretien avec Knud Viktor ». Arts et Psyché, mai, p. 72-76.
- Martin, Patrick (réal.). 1979. Knud Viktor. Le chantre du Luberon. France : France Région 3 Marseille, 12 min. https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/rac00003469/knud-viktor-le-chantre-du-luberon.
- Mathon, Geneviève et Marta Grabòcz. 2018. François-Bernard Mâche, le compositeur face à l’univers sonore. Paris : Hermann Éditions, 450 p.
- Mitsch, Jacques (réal.). 2022. Les super pouvoirs de la musique. France : Arte, 53 min.
- Nadrigny, Pauline. 2021. « In memoriam R. Murray Schafer (1933-2021) ». Revue A/R, no 4, p. 97-115.
- Nadrigny, Pauline. 2024. « “La tête dans le nid”. Les portraits sonores de Knud Viktor », dans Sophie Lécole Solnychkine, David Martens et Jean-Pierre Montier (dir.), Portraits de pays. Textes images, sons. Rennes : Presses universitaires de Rennes, p. 201-207.
- Naess, Arne. 1973. « The Shallow and the Deep, Long-Range Ecology Movements ». Inquiry, no 16, p. 95-100.
- Namblard, Marc. 2023. À l’écoute du vivant. Paris : Bayard, 104 p.
- NightOwl. 2016. « Entretien radiophonique avec Jérôme Sueur », enregistrement, propos recueillis par NightOwl, 55 min.
- NightOwl. 2019. « Explorer l’inouï. À propos de Knud Viktor ». Billebaude, no 14 « Mondes sonores », p. 42-49.
- Oliveros, Pauline. 2022 [2005]. Deep Listening. A Composer’s Sound Practice. Bloomington : iUniverse, 124 p.
- Ponthot, Jean-Paul, Peter Sinclair et Jesper Tang. 2000. « Knud Viktor. Entretien », dans Michel Fraisset (dir.), Au fil de l’eau. Paris : Réunion des Musées nationaux, p. 38-48.
- Prosaïc, Anaïs. 1989. « Entretien avec Knud Viktor », dans Espace 2. Suisse : Radio suisse romande, 84 min.
- Rey, Alain. 2010. Dictionnaire historique de la langue française. Paris : Le Robert, 2640 p.
- Roché, Jean-Claude. 1984. « Entretien avec Knud Viktor », France : Radio Bigarreaux, 62 min.
- SAAvenger. 2015. Knud Viktor. Enfantement/En attendant Julien Part 1, 58 min 05 sec. https://www.youtube.com/watch?v=hdjmGq6t61w. Consultée le 24 juin 2024.
- Stansfield, Jem, Liz Bonnin et Maggie Philbin. 2012. « How Loud is a Slithering Snail? », dans Bang Goes the Theory. saison 6, épisode 2, 19 mars, 6 min. https://www.youtube.com/watch?v=lZ4Bh2RkQhM.
- Tsing, Anna Lowenhaupt. 2017 [2015]. Le champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre. Paris : La Découverte, « Les empêcheurs de penser en rond », 416 p.
- Uexküll (von), Jakob. 2010 [1943]. Milieu animal et milieu humain, traduit par Charles Martin-Freville. Paris : Payot & Rivages, 176 p.
- Varier, Zoé. 2008. « Portrait de Knud Viktor, l’homme qui écoute le chant d’amour des mouches à vinaigre », dans Nous autres. France : France Inter, 50 min.
- Viktor, Knud. 1976. Image VI. Luberon, oeuvre quadriphonique, non publiée, 35 min.
- Viktor, Knud. 1993. « Quels paysages sonores demain? », dans Actes du colloque Les racines du paysage. Le Creusot : Association de Création, d’Information et de Recherche pour une Écoute Nouvelle de l’Environnement et Écomusée de la Communauté Urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines, n.p.
- Viktor, Knud. 2019. Le petit duc, oeuvre stéréophonique. Copenhague : Institut for Dansk Lydarkaeologi, disque vinyle, 12 min. https://knudviktor.bandcamp.com/album/le-petit-duc.
- Zhong Mengual, Estelle. 2017. « Habiter le paysage ». Billebaude, no 10 « Sur la piste animale », p. 40-41.
- Zhong Mengual, Estelle. 2021. Apprendre à voir. Le point de vue du vivant. Arles : Actes Sud, 256 p.