Appendices
Bibliographie
- ALEGRÍA M. P. (1980) – The Use of Masks, Spectacles and Eye-Pieces among the Antillean Aborigines, in Proceedings of the Eighth International Congress for the Study of Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles (St-Kitts, 1979), Tempe, Arizona State University (Anthropological Research Papers, 22), p. 578-92.
- ANGHIERA P. M. (1907) – De Orbe Novo, in P. Gaffarel (éd.), Recueil de voyages et de documents pour servir à l’Histoire de la Géographie depuis le XIIIe jusqu’à la fin du XVIe siècle, Paris, Ernest Leroux, 755 p.
- BARACCHINI L., MONNEY J. (2017) – Imaging images: Re-use of rock art images in contemporary San art of Southern Africa, in B. David and I. McNiven (eds.), Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Rock Art, Oxford, Oxford University Press, p. 1043-1066. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190607357.013.15
- BARACCHINI L., MONNEY J. (2022) – Présence amérindienne : art rupestre, archéologie et communautés locales à Trois-Rivières (Guadeloupe ; Antilles), Ethnologies, 44, 2, p. 107-130. https://doi.org/10.7202/1108115ar
- BARBOTIN M. (1971) – Archéologie caraïbe et chroniqueurs, Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, 15-16, p. 53–67. https://doi.org/10.7202/1044154ar
- BARBOTIN M. (1974) – Archéologie caraïbe et chroniqueurs (suite), Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, 21, p. 41–68. https://doi.org/10.7202/1044147ar
- BARBOTIN M. (2010) – La Désirade : Une île de la Guadeloupe, son histoire étonnante, Municipalité de la Désirade et Société d’Histoire de la Guadeloupe, 164 p.
- BÉRARD B., LAFLEUR G. (2013) – Français et Indiens dans la Caraïbe, XVIe-XVIIIe siècles, in G. Havard et M. Augeron (dir.), Un continent en partage : Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français, Les Indes Savantes-Rivages des Xantons, p. 53-64.
- BRADY L. M., TAÇON P. S.C. (2016) – Relating to rock art in the contemporary world, Boulder, University Press of Colorado, 390 p.
- BRADY L. M., BRADLEY J. J., KEARNEY A. J. (2016) – Negotiating Yanyuwa Rock Art: Relational and Affectual Experiences in the Southwest Gulf of Carpentaria, Northern Australia, Current Anthropology, 57, 1, p. 28-52. https://doi.org/10.1086/684683
- BRETON R. (2021[1656]) – Brève relation de la mission des frères prêcheurs de l’île de la Guadeloupe – Relatio A, in B. GRUNBERG, B. ROUX, J. GRUNBERG (éds.), Missionnaires dominicains, Vol. 2 : Les Relations de Raymond Breton, Paris, L’Harmattan, p. 111-124.
- BRETON R. (1664) – Petit catéchisme ou sommaire des trois premières parties de la doctrine chrétienne, Auxerre, Gilles Bouquet, 70 p.
- BRETON R. (1665) – Dictionnaire caraïbe-français, mêlé de quantité de remarques historiques pour l’éclaircissement de la langue, Auxerre, Gilles Bouquet 480 p.
- BRETON R. (1666) – Dictionnaire français-caraïbe, Auxerre, Gilles Bouquet, 415 p.
- CAMUS M. (1982) – Au début des Français à la Guadeloupe : lettre du P. Pélican au P. Carré (18 août 1635), Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, 52, p. 5-19. https://doi.org/10.7202/1043878ar
- CLIFFORD J., MARKUS G. E. (1986) – Writing Culture: The poetics and politics of Ethnography, Berkeley, University of California press, 305 p.
- DELPUECH A. (2001) – Guadeloupe amérindienne, Paris, Monum, 120 p.
- DELPUECH A. (2010) – Entre Taïnos et Caraïbes, Jokkoo, 6, avril-juin 2010, p. 9.
- DELPUECH A., ROUX B. (2011) – Des cabinets de curiosités aux musées modernes : où sont les objets caraïbes des Petites Antilles ?, in 50 ans d’archéologie caribéenne (1961-2011), actes du 24e Congrès de l’AIAC (Fort-de-France, Martinique, Juillet 2011), p. 9-16.
- DE POERCK G. (1959) – Marmouset : Histoire d’un mot, Revue belge de philologie et d’histoire, 37, 3, p. 615-644. https://doi.org/10.3406/rbph. 1959.2278
- DE PURY S. (1978) – Le père Breton par lui-même, in Dictionnaire caraïbe-français (avec cédérom) : Révérend Père Raymond Breton 1665, Paris, IRD-Karthala, p. XV-XLV.
- DE WAAL M. (2002) – Occupations amérindienne dans l’est de l’archipel guadeloupéen, rapport de Synthèse, service régional de l’Archéologie Guadeloupe, Basse-Terre.
- DE WAAL M. (2006) – Pre-Columbian social organisation and interaction interpreted through the study of settlement patterns an archaeological case-study of the Pointe des Châteaux, la Désirade and les Îles de la Petite Terre micro-region, Guadeloupe, French West Indies, PhD Thesis, Leiden University, 419 p.
- DUBELAAR C. (1986) – South American and Caribbean Petroglyphs, Leiden, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 249 p.
- DUBELAAR C. (1995) – The Petroglyphs of the Lesser Antilles, the Virgin Islands and Trinidad, Amsterdam, Natuurwetenschappelijke Studiekring voor het Caraïbisch Gebied, 492 p.
- DUERDEN J. E. (1897) – Aboriginal Indian Remains in Jamaica (Journal of the Institute of Jamaica, 2, 4), Kingston, Institute of Jamaica, 52 p.
- DU TERTRE J. (1654) – Histoire générale, des Isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique, et autres dans l’Amérique, Paris, Jacques Langlois, 481 p.
- DU TERTRE J. (1667) – Histoire générale des Antilles habitées par les François, Tome II, Paris, Thomas Jolly, 539 p.
- DUVAL M. (2012) – Enjeux patrimoniaux et identitaires autour des sites d’art rupestre sud-africains : approche multiscalaire à partir de la cérémonie de l’Éland, Civilisations, 61, 1, p. 83-102. https://doi.org/10.4000/civilisations.3165
- FELEPPA R. (1986) – Emics, etics, and social objectivity, Current anthropology, 27, 3, p. 243-255.
- FEWKES J. W. (1914) – Relations of aboriginal culture and environment in the Lesser Antilles, Bulletin of the American Geographical Society, 46, p. 662-678.
- FOUÉRÉ P., BAILLON S., BONNISSENT D., CHANCEREL A., COURTAUD P., DEGUILLOUX M.-F., LENOBLE A., GROUARD S., MONNEY J., MORA P., PINÇON K., QUEFFELEC A., SERRAND N. (2014) – Capesterre de Marie-Galante – Grotte du Morne Rita, Bilan Scientifique de la Région Guadeloupe 2011-2012-2013, p. 144-145.
- GLOMY J.-B. (1779) – Catalogue raisonné d’antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines, gauloises et gothiques, médailles et monnaies antiques, modernes et étrangères, en or, argent et bronze, armes anciennes et des Sauvages, vases d’agate d’Orient, d’Allemagne et de jade, travaillé aux Indes, quelques tableaux, dessins et estampes, différents morceaux d’histoire naturelle des trois règnes, minéral, végétal et animal et autres curiosité composant le cabinet de feu M. Picard, Paris, Mérigot aîné et Glomy.
- GOLDMAN I. (1947) – Tribes of the Uaupes-Caquetá Region, in J. H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, vol. 3, Washington D.C., Smithsonian Institution (Bureau of American Ethnology Bulletin, 143), p. 763-98.
- GROUARD S., BONNISSENT D., COURTAUD P., FOUÉRÉ P., LENOBLE A., RICHARD G., ROMON T., SERRAND N., STOUVENOT C. (2011) – Fréquentation amérindienne des cavités des Petites Antilles, in 50 ans d’archéologie caribéenne (1961-2011), actes du 24e Congrès de l’AIAC (Fort-de-France, Martinique, Juillet 2011), p. 277-295.
- GRUNBERG B., ROUX B., GRUNBERG J. (2021) – Missionnaires dominicains, Vol. 2 : Les Relations de Raymond Breton, Paris, L’Harmattan, 188 p.
- HARRIS M. (1976) – History and Significance of the Emic/Etic Distinction, Annual Review of Anthropology, 5, p. 329-350.
- HAWTAYNE G. H. (1887) – Remarks on the Caribs, The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 16, p. 198.
- HOOGLAND M. L. P., HOFMAN C. L. (2013) – From Corpse Taphonomy to Mortuary Behavior in the Caribbean: A Case Study from the Lesser Antilles, in W. F. Keegan, C. L. Hofman, R. Rodríguez Ramos (dir.), The Oxford Handbook of Caribbean Archaeology, Oxford, Oxford University press, p. 452-469. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195392302.013.0126
- HUGHES G. (1750) – The Natural History of Barbados in Ten Books, London, 314 p.
- JAUCOURT L. (1765) – Varrer, in D. Diderot et J. d’Alembert (dir.), Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, volume XVI [TE-VÉNERIE], Neuchâtel, Samuel Fausche, p. 848-849.
- LABAT J.-B. (1722a) – Nouveau Voyage aux Iles de l’Amérique contenant l’Histoire naturelle de ces pays. Tome second, Paris, Pierre-François Giffart, 598 p.
- LABAT J.-B. (1722b) – Nouveau Voyage aux Iles de l’Amérique contenant l’Histoire naturelle de ces pays. Tome cinquième, Paris, Pierre-François Giffart, 524 p.
- LA BORDE (1674) – Relation de l’origine, moeurs, coutumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes sauvages des Iles Antilles de l’Amérique, in Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l’Amérique qui n’ont point été encore publié, contenant l’origine, les moeurs, les coutumes et le commerce des habitants de ces deux parties du Monde, Paris, Louis Billaine, 40 p.
- LANGE M. E., MÜLLER JANSEN L., FISHER R. C., TOMASELLI K. G., MORRIS D. (2013) – Engraved landscape Biesje Poort: many voices, Gordonsbaai, Tormentoso.
- LASSERRE G. (1957) – La Désirade : Une petite île guadeloupéenne, Cahiers d’outre-mer, 40, p. 325-366. https://doi.org/10.3406/caoum.1957.4205
- LÉONARD N.-G. (1797) – Lettre sur un Voyage aux Antilles, in V. Campenon (éd.), Oeuvres de Léonard, Tome premier, Paris, Didot Jeune, p. 171-240.
- LENOBLE A., GROUARD S., CASAGRANDE F., SERRAND N., ROMON T. (2008) – Faune Fossile des Cavités de Guadeloupe. Rapport de prospection thématique et de sondages, Rapport intermédiaire, service régional de l’Archéologie Guadeloupe, Basse-Terre, 38 p.
- LENOBLE A., QUEFFELEC A., BONNISSENT D., STOUVENOT C. (2015) – Rock art taphonomy in Lesser Antilles: study of wall weathering and engravings preservation in two pre-Columbian caves on Marie-Galante Island, in 25th Congress of the International Association for Caribbean Archaeology (San Juan, Puerto Rico, 15-20 July 2013), p. 634-657.
- LOVÉN S. (1935) – Origins of the Tainan Culture, West Indies, Göteborg, Elanders Bokfryckeri Äkfiebolag, 696 p.
- MCDONALD J. (2013) – Contemporary Meanings and the Recursive Nature of Rock Art: Dilemmas for a Purely Archaeological Understanding of Rock Art, Time and Mind, 6, 1, p. 65-72. https://doi.org/10.2752/175169713X13500468476646
- MONNEY J. (2015) – Les Miroirs imparfaits : Une approche anthropologique de l’art rupestre, thèse de doctorat, université Paris Ouest Nanterre, Nanterre, 1688 p.
- MONNEY J. (2020) – Interactions symboliques en milieu insulaire : Les roches gravées précolombiennes de Guadeloupe et leur relation au paysage, Bulletin de la Société Préhistorique Française, 117, 4, p. 673-707. https://dx.doi.org/10.3406/bspf.2020.15154
- MONNEY J., BARACCHINI L. (2017) – The production of ethnographic records and their use in rock art research, in B. David and I. McNiven (eds.), Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Rock Art, Oxford, Oxford University Press, p. 529-544. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190607357.013.29
- MONTANÉ L. (1908) – L’Homme de Sancti Spiritus (Ile de Cuba), in Actes du 13e Congrès International d’Anthropologie et d’Archéologie Préhistorique, Tome 2 (Monaco, 1906), Monaco, Imprimerie de Monaco, p. 141-152.
- MORO ABADÍA O., PORR M. (2021) – Ontologies of rock art: Images, relational approaches, and indigenous knowledges, London, Routledge, 441 p.
- MORTON S. G. (2015) – The Taíno use of caves: a review, Caribb Connect, 4, p. 1-16.
- NDLOVU N. (2009) – Access to Rock Art sites: a right or a qualification?, The South African Archaeological Bulletin, 64, 189, p. 61-68.
- OBER F. A. (1899) – Camps in the Caribbees: the adventures of a naturalist in the Lesser Antilles, Boston, Lee and Shepard publishers, 366 p.
- OLIVIER DE SARDAN J.-P. (1998) – Émique, L’Homme, 147, p. 151-166.
- OLSEN F. (1973) – Petroglyphs of the Caribbean islands and Arawak deities, in Proceedings of the International Congress for the Study of Pre-Columbian Cultures of the Lesser Antilles (St. Lucia, 26-30 July 1971), 4, p. 35-46.
- OSTAPKOWICZ J., RAMSEY C. B., BROCK F., HIGHAM T., WIEDENHOEFT A. C., RIBECHINI E., LUCEJKO J. J., WILSON S. (2012) – Chronologies in wood and resin: AMS 14C dating of pre-Hispanic Caribbean wood sculpture, Journal of Archaeological Science, 39, 7, p. 2238-2251.
- PACIFIQUE DE PROVINS (1646) – Brève relation du voyage des Iles de l’Amérique, Paris, De La Coste, 30 p.
- PANÉ R. (1992[1571]) – Relation de l’histoire ancienne des Indiens, Paris, La Différence, 73 p.
- PARTIOT C., COURTAUD P., LENOBLE A., COCHARD D. (2020) – La question de l’utilisation sépulcrale des cavités naturelles par les populations amérindiennes des Petites Antilles: apports de l’étude archéoanthropologique du site de la grotte des Bambous (Guadeloupe), Bulletins et Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, 32, 3-4, p. 121-132. https://doi.org/10.3166/bmsap-2020-0099
- PETITJEAN ROGET H. (1975) – Contribution à l’étude de la Préhistoire des Petites Antilles, Thèse de doctorat de 3e cycle, Paris, École pratique des hautes Études.
- PETITJEAN ROGET H. (1990) – Rapport de découverte archéologique, Pointe-à-Pitre, Ministère de la Culture, Direction des Fouilles et des Antiquités.
- PETITJEAN ROGET H. (2015a) – Archéologie des Petites Antilles : Chronologies, Art céramique, Art rupestre, Basse-Terre, AIAC, 490 p.
- PETITJEAN ROGET H. (2015b) – Les Taïnos, les Callinas des Antilles, Basse-Terre, AIAC, 428 p.
- PIKE K. L. (1954) – Language in relation to a unified theory of the structure of human behaviour, Glendale, Summer Institute of Linguistics (Summer Institute of Linguistics, 15), 85 p.
- PURY-TOUMI S. de (2015) – Attitudes linguistiques dans la Caraïbe, in B. Grunberg (dir.), À la recherche du Caraïbe perdu : Les populations amérindiennes des Petites Antilles de l’époque précolombienne à la période coloniale, L’Harmattan, p. 219-234.
- REICHARD A. (1904) – Archaeological discoveries in Jamaica, Braunschweig (Globus, 86).
- RENNARD J. (1929) – Les Caraïbes La Guadeloupe 1635-1656 : Histoire des vingt premières années de la colonisation de la Guadeloupe d’après les Relations du R. P. Breton, Paris, Librairie Générale et Internationale, 182 p.
- RICHARD G. (1993) – Les pétroglyphes ou roches gravées amérindiennes : L’étonnante richesse du patrimoine guadeloupéen, in A. Yacou, et J. Adélaïde-Merlande (dir.), La Découverte et la Conquête de la Guadeloupe, CERC Université Antilles Guyane, Paris, éd. Karthala, p. 250-7.
- RICHARD G. (2008) – Inventaire de l’art rupestre en Guadeloupe, in N. Sanz (dir.), L’art rupestre dans les Caraïbes, Paris, Unesco (World Heritage papers, 24), p. 269-278.
- ROCHEFORT C. (1668) – Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l’Amérique, enrichie de plusieurs belles figures des raretés les plus considérables qui y sont décrites, avec un vocabulaire Caraïbe, Rotterdam, Arnould Leers, 539 p.
- ROE P. G. (1991) – Cross-Media Isomorphisms in Taíno Ceramics and Petroglyphs from Puerto Rico, in A. Cummins and P. King (eds.), Proceedings of the Fourteenth Congress of the International Association for Caribbean Archaeology (Barbados, 22 – 28 July 1991), p. 637-671.
- ROUX B. (2007) – Le prêtre et le Callínago : Les missions françaises auprès des Amérindiens des Petites Antilles au XVIIe siècle, Cahiers d’Histoire de l’Amérique Coloniale, 3, p. 78-101.
- ROUX B. (2015) – “Un travail si vain et si inutile…” : Enquête codicologique sur les manuscrits du dominicain Raymond Breton (XVIIe siècle), in B. Grunberg (dir.), À la recherche du Caraïbe perdu : Les populations amérindiennes des Petites Antilles de l’époque précolombienne à la période coloniale, L’Harmattan, p. 201-217.
- Sainte-Croix de la Roncière G. (1930) – Dans le Sillage des Caravelles de Colomb : L’Ile d’Émeraude, Paris, La Caravelle, 257 p.
- SLOZINSKI D., SLOZINSKI G. (1983) – Notes sur la Grotte du Morne Rita à Capesterre de Marie-Galante, in actes du 9e Congrès International d’Études des Civilisations Précolombiennes des Petites Antilles (Santo Domingo, 2-8 août 1981), Montréal, Université de Montréal, Centre de Recherches Caraïbes, p. 349-61.
- SMITH B. W., HELSKOG K., MORRIS D. (2012) – Working with Rock Art: Recording, presenting and understanding rock art using indigenous knowledge, Johannesburg, Wits University Press. https://doi.org/10.18772/22012125454
- STOUVENOT C. (2002) – Les cavités naturelles de Guadeloupe, ADLFI. Archéologie de la France – Informations [Online]. http://journals.openedition.org/adlfi/118815
- STOUVENOT C., RICHARD G. (2003) – Un nouveau site à pétroglyphes en Guadeloupe : L’Abri Patate en Grande-Terre, in actes du 20e Congrès International d’Archéologie de la Caraïbe (Santo Domingo, 29 juin - 6 juillet 2003), Santo Domingo, Museo del Hombre Dominicano et Fundacion Garcia Arévalo, p. 594-602.
- TAYLOR D. R., HOFF B. J. (1980) – The Linguistic Repertory of the Island-Carib in the Seventeenth Century: The Men’s Language: A Carib Pidgin?, International Journal of American Linguistics, 46, 4, p. 301-312.
- YACOU A., ADÉLAÏDE-MERLANDE J. (1993) – La découverte et la conquête de la Guadeloupe, Centre d’études et de recherches caribéennes, Paris, Karthala, 303 p.
10.7202/1108115ar