FR:
Le choix de la polychromie pour les céramiques de la période caliviny semble directement lié aux croyances concernant l’arc en ciel et les pétroglyphes. Ce choix délibéré parait révéler la crainte qu’avaient les Amérindiens des Petites Antilles de la disparition de la pluie.
EN:
The choice of polychromy for the ceramic paintings of the Caliviny period appears to have a direct link with beliefs concerning the Rainbow and the petroglyphs. This deliberate choice seems to reveal that Amerindians from the Lesser Antilles feared that the rain may definitively disappear.
