Some features and content are currently unavailable today due to maintenance at our service provider. Status updates

Numéro régulierNote de lecture

Harald Jähner, Le temps des loups. L’Allemagne et les Allemands (1945-1955), Arles, Actes Sud, 2024, 355 p.

  • Benoît Coutu

…more information

  • Benoît Coutu
    Université du Québec à Montréal

Access to this article is restricted to subscribers. Only the first 600 words of this article will be displayed.

Access options:

  • Institutional access. If you are a member of one of Érudit's 1,200 library subscribers or partners (university and college libraries, public libraries, research centers, etc.), you can log in through your library's digital resource portal. If your institution is not a subscriber, you can let them know that you are interested in Érudit and this journal by clicking on the "Access options" button.

  • Individual access. Some journals offer individual digital subscriptions. Log in if you already have a subscription or click on the “Access options” button for details about individual subscriptions.

As part of Érudit's commitment to open access, only the most recent issues of this journal are restricted. All of its archives can be freely consulted on the platform.

Access options
Cover of Libération et conscientisation au Québec : réception croisée de deux utopies latino-américaines, Volume 32, Number 2, Spring 2025, pp. 9-290, Bulletin d'histoire politique

Vivre pour un instant dans l’ébullition d’une société qui se remet sur ses pieds titubants entre les gravats d’un conflit majeur est l’enlevante odyssée à laquelle nous convie le journaliste et ancien directeur de la rubrique culturelle du Berliner Zeitung, Harald Jähner, avec son premier ouvrage Le temps des loups. L’Allemagne et les Allemands (1945-1955). Publié en langue allemande en 2019 et récemment traduit en français, l’excellent livre de Jähner nous transporte dans le contexte immédiat de l’après-guerre en Allemagne, posant comme trame narrative les conditions d’existence et les enjeux entourant la reconstruction d’une société à la suite d’intenses et profondes ruptures, destructions et dévastations. Car après que les armes se sont tues s’annonce l’obligation de refaire société, un retour à la vie collective qui sera vécu à la fois comme moments d’émerveillements, de liesses et de retrouvailles pour les uns, de désolation, de déchirements et de perditions pour les autres. Or, au-delà des conditions particulières s’amorce pour tous « le temps des loups », expression que le journaliste utilise pour qualifier cette lourde décennie 1945-1955. Ce qu’il décrit apparaît à nos yeux comme un « âge des ruines » — villes, bâtiments, communautés, familles, couples, individus, vies en ruine —, une époque où tous les chats sont gris, chacun tentant de tirer ce qu’il peut de ce qui lui tombe sous la main. En ce temps germinera une réconciliation « non-conflictuelle » à défaut d’être « harmonieuse », en raison, dit-il, de « l’attrait des modes de vie plus détendus, tels que les incarnaient les Alliés, […] la socialisation amère par le marché noir, les difficultés liées à l’intégration des expulsés, les querelles spectaculaires autour de l’art abstrait, le plaisir que procura le nouveau design » (p. 311). Liste à laquelle il ajoutera le « choc de l’effondrement », le conformisme de la société allemande, la prise de distance d’avec le passé favorisée par la promiscuité sexuelle entre les femmes allemandes et les membres des forces d’occupation. Paradoxale transition s’il en est une, Jähner nous la fera ressentir en terminant son récit avec une double conclusion marquant selon lui la conjoncture allemande jusqu’à sa critique acerbe par la génération des années 1960 : l’autovictimisation d’une majorité des Allemands et leur indifférence à l’égard des massacres causés en leur nom. Telle une fleur qui pousse entre les craques d’un pavé désuni, l’histoire de la reconstruction d’une société défaite est le récit des formes de vie qui émergent de ses ruines. C’est donc dans les décombres du « monde d’hier » que commence la palpitante aventure racontée par le journaliste allemand. En effet, Jähner entame son histoire en nous dressant un panorama des paysages décharnés que sont Berlin, Francfort-sur-le-Main, Mannheim, Cologne, Aix-la-Chapelle, Munich et autres métropoles d’Allemagne. Contrairement à l’image véhiculée dans les documentaires sur l’époque, l’auteur nous apprend que ces décors urbains aux allures apocalyptiques se révélèrent aux yeux des Allemands comme autant de sentiers d’excursion, de perspectives photographiques, d’oeuvres d’art vivantes, sujets de littératures, objets de gravures, sources d’inspiration pour les portraitistes et thèmes pour de populaires « films des ruines » (p. 38). C’est que l’horizon aplati laisse libre cours à ce que nous pouvons baptiser un « imaginaire de la reconstruction ». Parmi les amas de pierres, les tôles déchirées, les rues défoncées et les arbres desquamés, on arpente, on randonne, on s’arrête, on médite. Entre autres pour s’y prendre en photos, à l’exemple des « photos de mise en garde » publiées par les journaux et magazines (p. 39), à l’occasion d’un mariage ou encore pour les revues de mode (« les ruines lui …

Appendices