Appendices
Bibliographie
- Belisle, Alexandre, Histoire de la presse franco-américaine, Worcester, Mass., L’Opinion publique, 1911.
- Benoit, Virgil, « Gentilly, A French Canadian Community in the Minnesota Red River Valley », Minnesota History, vol. 44, 1975, p. 278-289.
- Benson, Barbara B., Logs and Lumber. The Development of the Lumber Industry in the Michigan Lower Peninsula, 1837-1870, Thèse de doctorat (Business History), Indiana University, 1976.
- Brettell, Caroline B., Following Father Chiniquy : Immigrant, Religious Schism and Social Change in a Nineteenth Century Illinois, Chicago, Southern Illinois University Press, 2015, 328 p.
- Brouillette, Benoit, La pénétration du continent américain par les Canadiens français, 1763-1846, traitants, explorateurs, missionnaires, Montréal, Granger, 1939.
- Canada, Rapport du comité spécial de l’Assemblée législative nommé pour s’enquérir des causes et de l’importance de l’émigration qui a lieu tous les ans du Bas-Canada vers les États-Unis, Montréal, Louis Perreault, 1849.
- Canada, Rapport du comité spécial de l’Assemblée législative nommé pour s’enquérir des causes de l’émigration du Canada aux États-Unis, Toronto, John Lovell, 1857.
- DuLong, John P., French Canadians in Michigan, East Lansing, Michigan State University Press, 2001.
- Farmer, Silas, History of Detroit and Michigan and Wayne County and Early Michigan, Detroit, Silas Farmer and Co. 2 vols., 1884.
- Ford, Richard Clyde, « The French-Canadian in Michigan », Michigan History Magazine, vol. 27, 1943, p. 243-257.
- Frenette, Yves, Marc Saint-Hiliare et Étienne Rivard (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012.
- Fuller, George N., Michigan : A Centennial History of the State and its People, Chicago, Lens Publishing Co., 5 vols., 1939.
- Hansen, Marcus Lee et J. B. Brebner, The Mingling of the Canadian and American Peoples, New Haven, Yale University Press, 1940.
- Havard, Gilles, Empire et métissage : Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, Sillery, Septentrion, 2003.
- Joubert, Joanie, Discours et identité d’un migrant canadien-français au XIXe siècle : la trajectoire de Sam Gravel, Mémoire de maîtrise, Département d’histoire, Université d’Ottawa, 2012.
- Joyaux, George, « French Press in Michigan : A Bibliography », Michigan History, vol. 36, 1952, p. 260-279.
- Kilar, Jeremy W., The Lumbertowns : A Socioeconomic History of the Michigan Leading Center, Saginaw, Bay City and Muskegon, 1870-1905, Thèse de doctorat (Histoire), University of Michigan, 1987.
- Lamarre, Jean, Les Canadiens français du Michigan. Leur Contribution dans le développement de la vallée de la Saginaw et de la péninsule de Keweenaw, 1840-1914, Thèse de doctorat (Histoire), Université de Montréal, 1996.
- Lamarre, Jean, Les Canadiens français du Michigan. Leur Contribution dans le développement de la vallée de la Saginaw et de la péninsule de Keweenaw, 1940-1914, Sillery, Septentrion, 2000.
- Lamarre, Jean, « La présence des Canadiens français dans le Midwest américain, 1860-1930 : une évaluation », dans T. Wien, C. Vidal et Y. Frenette, (dir.), De Québec à l’Amérique française. Histoire et mémoire, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006.
- Lanctôt, Gustave, Les Canadiens français et leurs voisins du sud, Montréal, Éditions Bernard Valiquette, 1941.
- Lanman, James H., History of Michigan, New York, E. French, 1839.
- Louder, Dean et Eric Waddell (dir.), Du continent perdu à l’archipel retrouvé. Le Québec et l’Amérique française, Québec, PUL, 1983.
- Magnan, D.M.A., Histoire de la race française aux États-Unis, Paris, Librairie Vic et Amat., 1912.
- Magnan, Jean-Roch, Notes historiques sur la paroisse de St-Jean-Baptiste à Muskegeon, Michigan et divers renseignements utiles, 1883-1900, Bay City, Michigan, J.G. Duval, 1900.
- McQuillan, Aidan D., « Les communautés canadiennes-françaises du Midwest américain du dix-neuvième siècle », Dean Louder et Éric Waddell (dir.), Du continent perdu à l’archipel retrouvé, Québec, PUL, 1983, p. 97-115.
- Paquin, Elzéar, La colonie canadienne-française de Chicago, Price, 1893.
- Rameau de Saint-Père, Notes historiques sur la colonie canadienne de Detroit, Montréal, J.B. Rolland, 1861.
- Ramirez, Bruno, avec la coll. d’Yves Otis, La Ruée vers le Sud. Migrations du Canada vers les États-Unis, 1840-1930, Montréal, Boréal, 2003.
- Richard, Adrien M., The Village : A Story of Bourbonnais, Centennial Committee of the Village of Bourbonnais, 1975.
- Richard, Mark, Loyal but French. The Negociation of Identity by French-Canadian Descendants in the United States, East Lansing, MI, Michigan State University Press, 2008.
- Roby, Yves, Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930, Sillery, Septentrion, 1990.
- Rubinstein, Sarah P., « The French Canadians and French », J.D. Holmquist, (ed.), They Chose Minnesota.A Survey of the State’s Ethnic Groups, St. Paul (MN), Minnesota Historical Society Press, 1981, p. 36-54.
- Rumilly, Robert, Histoire des Franco-Américains, Montréal, Union Saint-Jean-Baptiste, 1958.
- Saint-Onge, Nicole, « Trade, Travel and Tradition : St. Lawrence Valley Engages to the American Fur Company, 1818-1840 », Michigan Historical Review, 2008, p. 17-38.
- Saint-Pierre, Télesphore, Histoire des Canadiens du Michigan et du Comté d’Essex, Ontario, Montréal, Typographie de la Gazette, 1895, 348 pages. (réédité chez Septentrion en 2000).
- Teasdale, Guillaume, « Les débuts de l’Église catholique américaine et le monde atlantique français : le cas de l’ancienne colonie française de Détroit », Histoire & Missions chrétiennes, no 17, 2011, p. 35-58.
- Teasdale, Guillaume, « Old Friends and New Foes : French Settlers and Indians in the Detroit River Border Region », Michigan Historical Review, no 38, 2012, p. 35-62.
- Teasdale, Guillaume et Robert Englebert (dir.), French and Indian in the Heart of North American, 1630-1815, Detroit, Michigan State University Press, 2013.
- Teasdale, Guillaume, Settling in the Upper Country : The French of the Detroit River Region, 1730s-1810s, Detroit, Michigan State University Press, 2015 (à paraître).
- Turner, Frederick J., La frontière dans l’histoire américaine, Paris, PUF, 1963.
- Watts, Edward, In this Remote Country : French Colonial Culture in the Anglo-American Imagination, 1780-1860, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2006.