Nouveau-Brunswick : au pays d’Irving - Sapinski, Jean Philippe (À bâbord !)