Washington et Bruxelles, le modèle imposé - Vaillancourt, Claude (À bâbord !, 2023)