Abstracts
Abstract
Elizabeth Simcoe and Elizabeth Hale's drawings and watercolours are primarily esteemed as early descriptions of Canada. This paper extracts additional meaning from Simcoe and Hale's pictures by addressing their gendered experiences as British women at the turn of the eighteenth century. The author argues that shifts in their conceptions of femininity are reflected in their landscapes.
Résumé
Les dessins et les aquarelles d’Elizabeth Simcoe et d’Elizabeth Hale sont tout d’abord appréciées en tant que descriptions primitives du Canada. Cet article extrait une signification additionnelle des toiles de Simcoe et de Hale en adressant leurs expériences de femmes britanniques, qui tient compte du rôle des hommes et des femmes, au début du dix-neuvième siècle. L’auteure dénote que les changements dans leurs conceptions de la féminité sont reflétés dans leurs paysages.

