Abstracts
Résumé
La crise économique des années 1930 est un moment propice aux remises en question, notamment en ce qui concerne la prise en charge des problèmes sociaux. À ce moment, lors d’un rapport de la Commission d’enquête sur les assurances sociales au Québec, les commissaires reconnaissent « l’excellente besogne » accomplie par les sociétés de secours mutuels et suggèrent de leur confier un rôle central dans la gestion d’un système provincial d’assurance-santé. Même si ce projet n’aura jamais de suite, il montre l’importance qu’ont pris les sociétés de secours mutuels au Québec. À partir de ce constat, notre article tentera de montrer les principales caractéristiques du mouvement mutualiste québécois et son développement jusqu’à nos jours.
Abstract
The Great depression in the 1930s is a crucial moment to call the usual way society deals with social problems into question. A Report made at that time by the Quebec Social Insurance Commission recognised the "excellent work" done by mutual aid societies, and suggested that they be given a major role in the administration of a provincial health insurance program. Although such a plan was never put into effect, it shows how mutual aid societies were an important force in the province. This article will explain the main characteristics of the mutual aid movement in Quebec and provide an outline of its development until today.