Abstracts
Résumé
L’auteur fait d’abord une brève présentation de la régie d’entreprise et réfère à la littérature abondante à cet égard à l’échelle internationale qui vise à améliorer l’organisation et le fonctionnement des conseils d’administration. Puis, il décrit le rôle évolutif des conseils d’administration sous l’angle des pouvoirs, des devoirs et des responsabilités des membres des conseils et des comités des conseils.
Il se penche aussi sur les moyens qu’utilisent les conseils d’administration pour suivre la façon dont la direction générale s’acquitte de ses tâches, notamment par un suivi régulier du contrôle interne. Enfin, il termine en soulignant les tendances que l’on peut observer en ce qui a trait au développement de la régie d’entreprise.
Abstract
The author first summarizes the abundant international literature on corporate management principles designed to improve the organization and performance of board of directors. He then describes the evolving role of the board of directors on the angle of its powers, duties and responsabilities of the members and the committees of the board.
He also looks at the methods used by boards to monitor the performance of top executives and directors: notably the internal control. In conclusion, he hightlights the current trends in the development of corporate governance.