L’évaluation du préjudice corporel, Les Éditions Yvon Blais Inc., 1994, par Daniel Gardner