V – Les tribunaux et la nouvelle dimension de la responsabilité pour blessures corporelles - Letarte, René (Assurances, 1986)