Pratiques collaboratives de documentation au Musée de l’Holocauste de Montréal Les fonds des frères Gerhart et Herbert Maass (Note de recherche) Collaborative Documentation Practice at the Montreal Holocaust Museum The Gerhart and Herbert Maass Family Archives (Research Note) Prácticas colaborativas de documentación en el Museo del Holocausto de Montreal Los fondos de los hermanos Gerhart y Herbert Maass (Nota de investigación)

Résumé

Cette note de recherche explore des pratiques collaboratives de documentation au Musée de l’Holocauste de Montréal à travers l’étude de cas des fonds d’archives des frères Maass. À partir d’une approche ethnographique ancrée dans la pratique professionnelle, le texte met en lumière la manière dont la documentation collaborative peut créer un espace de dialogue, de partage et de co-auteurité. L’expérience menée avec Barbara Maass, fille de Gerhart et nièce de Herbert Maass, illustre bien la puissance de cette collaboration, qui a permis de rendre les fonds plus visibles et d’en approfondir la connaissance, de tisser de nouveaux liens, mais aussi de renforcer la portée mémorielle et historique des archives. Cette note de recherche analyse certains impacts de ce projet pilote sur la collection, sur les participants et sur la transmission de la mémoire. Elle montre comment cette pratique de documentation peut renforcer la responsabilité collective et inscrire la préservation de la mémoire dans un partenariat durable entre le musée et la communauté.

Mots-clés :

• Fourcade,
• collection sensible,
• communauté,
• documentation,
• donateurs,
• Musée de l’Holocauste de Montréal,
• pratiques collaboratives,
• Québec

Abstract

This research note explores collaborative documentation practices at the Montreal Holocaust Museum through a case study of the archival collections of the Maass brothers. Drawing on an ethnographic approach grounded in professional practice, it highlights how collaborative documentation can create a space for dialogue, sharing, and co-authorship. The experience conducted with Barbara Maass, daughter of Gerhart and niece of Herbert Maass, powerfully illustrates the impact of this collaboration, which made it possible to increase the visibility of the fonds and deepen knowledge of them, to foster new connections, and to strengthen the memorial and historical significance of the archives. This research note analyzes some of the impacts of this pilot project on the collection, the participants, and the transmission of memory. It shows how this documentation practice can strengthen collective responsibility and embed the preservation of memory within a sustainable partnership between the museum and the community.

Keywords:

• Fourcade,
• collaborative practices,
• community,
• documentation,
• donors,
• sensitive collection,
• Montreal Holocaust Museum,
• Quebec

Resumen

Esta nota de investigación explora las prácticas colaborativas de documentación en el Museo del Holocausto de Montreal a través de un estudio de caso de los fondos de archivo de los hermanos Maass. A partir de un enfoque etnográfico arraigado en la práctica profesional, pone de relieve cómo la documentación colaborativa puede crear un espacio de diálogo, intercambio y coautoría. La experiencia realizada con Barbara Maass, hija de Gerhart y sobrina de Herbert Maass, ilustra bien el poder de esta colaboración, que ha permitido aumentar la visibilidad de los fondos y profundizar su conocimiento, fomentar nuevos vínculos, pero también reforzar la dimensión memorial e histórico de los archivos. Esta nota de investigación analiza algunos de los impactos de este proyecto piloto en la colección, en los participantes y en la transmisión de la memoria. Muestra cómo esta práctica de documentación puede reforzar la responsabilidad colectiva e inscribir la preservación de la memoria en una colaboración duradera entre el museo y la comunidad.

Palabras clave:

• Fourcade,
• colección sensible,
• comunidad,
• documentación,
• donantes,
• Museo del Holocausto de Montreal,
• prácticas colaborativas,
• Quebec

Access to this article is restricted to subscribing institutions and individuals; only the abstract or an excerpt is displayed.

Please view our access options for more information.

Access options