Abstracts
Résumé
Au musée de La Pulperie de Chicoutimi, des cahiers de coupures de presse retracent la carrière d’Arthur Villeneuve, peintre autodidacte devenu une figure emblématique du Québec des années 1960-1970. Constitués par l’artiste et son épouse Hélène dans leur domicile, ces scrapbooks ont largement contribué à la notoriété du « peintre-barbier » et à nourrir le récit mythique entourant sa vie et son oeuvre. L’article propose d’examiner la documentation des Villeneuve comme instrument de construction de leur célébrité et comme révélateur de leur compétence à gérer et transmettre leur image publique. L’étude de ces documents éclaire les mécanismes par lesquels un artiste populaire peut devenir en lui-même un objet de mémoire et de patrimoine.
Mots-clés :
- Vaillancourt,
- archives familiales,
- art populaire,
- Arthur Villeneuve (1910-1990),
- célébrité,
- légende de l’artiste,
- patrimonialisation,
- Québec
Abstract
At the La Pulperie Museum in Chicoutimi, several scrapbooks of press clippings trace the career of Arthur Villeneuve (1910-1990), a self-taught painter who became an emblematic figure in 1960s-1970s Quebec. Compiled by the artist and his wife Hélène in their home, these scrapbooks played a major role in shaping the fame of the “barber-painter” and in constructing the mythical narrative surrounding his life and work. This article examines Villeneuve’s documentation as both an instrument in the making of their celebrity and a marker of their ability to manage and transmit their public image. The analysis of these materials highlights the mechanisms through which a self-taught artist may become an object of collective memory and heritage.
Keywords:
- Vaillancourt,
- art,
- artist’s legend,
- Arthur Villeneuve (1910-1990),
- fame,
- family archives,
- heritagization,
- Québec
Resumen
En el museo de La Pulperie de Chicoutimi, unos álbumes de recortes de prensa trazan la carrera de Arthur Villeneuve, pintor autodidacta que se convirtió en una figura emblemática del Quebec de los años 1960-1970. Creados por el artista y su esposa Hélène en su domicilio, estos scrapbooks contribuyeron en gran medida a la notoriedad del «pintor-barbero» y a alimentar el relato mítico que rodea su vida y su obra. El artículo propone examinar la documentación de los Villeneuve como instrumento de construcción de su fama y como reveladora de su capacidad para gestionar y transmitir su imagen pública. El estudio de estos documentos arroja luz sobre los mecanismos por los que un artista popular puede convertirse en un objeto de memoria y patrimonio.
Palabras clave:
- Vaillancourt,
- archivos familiares,
- arte popular,
- Arthur Villeneuve (1910-1990),
- fama,
- leyenda del artista,
- patrimonialización,
- Quebec
Appendices
Références
- Arseneault C., 2009, Des scrapbooks au Québec : la création d’un patrimoine familial pour passe‑temps. Mémoire de maîtrise en ethnologie des francophones d’Amérique du Nord, Université Laval.
- Bonnot T., 2002, La vie des objets : d’ustensiles banals à objets de collection. Paris, Maison des sciences de l’homme.
- Bowness A., 2011, Les conditions du succès : comment l’artiste moderne devient‑il célèbre ? Paris, Allia.
- Brissette P., 1998, Nelligan dans tous ses états : un mythe national. Saint‑Laurent, Fides.
- Collectif, 1972, Les chroniques du Québec d’Arthur Villeneuve. Montréal, Musée des beaux‑arts.
- Couture F., 2002, « La mise en légende de Riopelle ou l’héroïsation d’un artiste moderne », AE Revue canadienne d’esthétique, 7.
- Dassié V., 2002, « L’antichambre du patrimoine ou l’itinéraire du linge de famille jusqu’au musée » : 21‑69, in V. Dassié et V. Kollman-Caillet (dir.), Ce linge qui nous retient. Argenton‑sur‑Creuse, Musée de la Chemiserie et de l’Élégance masculine.
- Demers F., 1999, Céline Dion et l’identité québécoise : « la petite fille de Charlemagne parmi les grands ! » Montréal, VLB.
- Fabre D., 1993, Écritures ordinaires. Paris, Bibliothèque publique d’information et P.O.L.
- Fine G., 2004, Everyday Genius: Self-Taught Art and the Culture of Authenticity. Chicago, University of Chicago Press.
- Gagnon A., 2020, Les métamorphoses de la grandeur : imaginaire social et célébrité au Québec (de Louis Cyr à Dédé Fortin). Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Gagnon F.‑M., 1971, « Arthur Villeneuve, peintre barbier », Vie des arts, 65 : 38‑95.
- Gagnon J.‑G., 1979, Artistes du Saguenay–Lac‑Saint‑Jean. Québec, Centre de documentation du Musée du Québec.
- Galanti-Amiel M., 1977, Arthur Villeneuve, artiste‑peintre. Mémoire de maîtrise en histoire de l’art, Université de Montréal.
- Gehmacher A., 1995, The Mythologization of Ozias Leduc, 1890-1954. Thèse de doctorat en beaux-arts, University of Toronto.
- Giles D., 2000, Illusions of Immortality: A Psychology of Fame and Celebrity. New York, St. Martin’s Press.
- Heinich N., 1991, La gloire de Van Gogh : essai d’anthropologie de l’admiration. Paris, Éditions de Minuit.
- Heinich N., 2009, La fabrique du patrimoine : « De la cathédrale à la petite cuillère ». Paris, Maison des sciences de l’homme.
- Heinich N., 2012, De la visibilité : excellence et singularité en régime médiatique. Paris, Gallimard.
- Heinich N., 2017, Des valeurs : une approche sociologique. Paris, Gallimard.
- Kopytoff I., 1986, « The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process » : 64‑91, in A. Appadurai (dir.), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge, Cambridge University Press.
- Kris E. et O. Kurz, 2010, La légende de l’artiste : un essai historique. Paris, Allia.
- Lang Engel G. et K. Lang, 1988, « Recognition and Renown: The Survival of Artistic Reputation », American Journal of Sociology, 94, 1 : 79‑109.
- Lavoie P., 2022, Mille après mille : célébrité et migrations dans le Nord‑Est américain. Montréal, Éditions du Boréal.
- Léonard-Roques V., 2008, « Figures mythiques, mythes, personnages. Quelques éléments de démarcation » : 25‑48, in V. Léonard-Roques (dir.), Figures mythiques : fabrique et métamorphoses. Clermont‑Ferrand, Presses universitaires Blaise‑Pascal.
- Lilti A., 2014, Figures publiques : l’invention de la célébrité, 1750‑1850. Paris, Fayard.
- Lilti A., 2018, « Faut‑il du talent pour être célèbre ? » : 101‑134, in P.‑M. Menger (dir.), Le talent en débat. Paris, Presses universitaires de France.
- Mainguy S., 2012, Analyse des discours sur la jeunesse et les débuts de la carrière de Marc‑Aurèle Fortin et de leur apport au processus de sa mise en légende. Mémoire de maîtrise en études des arts, Université du Québec à Montréal.
- Melançon B., 2006, Les yeux de Maurice Richard : une histoire culturelle. Anjou, Fides.
- Menger P.‑M., 2009, « Talent et réputation : les inégalités de réussite et leurs explications dans les sciences sociales » : 344‑537, in P.-M. Menger, Le travail créateur : s’accomplir dans l’incertain. Paris, Éditions Points.
- Morton E., 2016, For Folk’s Sake: Art and Economy in Twentieth-Century Nova Scotia. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Moulinié V., 2012, « Comment naissent les oeuvres des singuliers ? » : 63‑79, in R. Shapiro et N. Heinich (dir.), De l’artification : enquêtes sur le passage à l’art. Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Pomian K., 1987, « Entre l’invisible et le visible : la collection », Libre, 78, 3 : 3‑56.
- Rein I., 2006, High Visibility: Transforming your Personal and Professional Brand. New York, McGraw-Hill.
- Schneider E., 2022, « Asserting Agency: Meta Vaux Warrick Fuller’s Scrapbook », Panorama: Journal of the Association of Historians of American Art, 8, 2. Consulté sur Internet (https://journalpanorama.org/article/asserting-agency/), le 9 mai 2026.
- Vaillancourt B., 2019, « Entre le père et l’artiste : les héritiers de Médard Bourgault à Saint‑Jean‑Port‑Joli », Rabaska, revue d’ethnologie de l’Amérique française, 17 : 101‑119.
- Vaillancourt B., 2023, « Le déménagement de la maison Arthur Villeneuve comme déclencheur d’émotions patrimoniales (1957‑1994) », Revue d’histoire de l’Amérique française, 76, 3‑4 : 15‑44.
- Vaillancourt B., 2025, « C’est juste si on mange pas de la peinture : vivre et grandir dans une oeuvre d’art habitable », Le Carnet — Histoires de l’art, 2, 1 : 96‑121.
10.7202/1066010ar