Abstracts
Résumé
Un récit oral largement partagé parmi les habitants du Saguenay–Lac-Saint-Jean raconte la mésaventure d’un plongeur qui s’est retrouvé face à face avec un brochet géant. En se basant sur un corpus comptant une cinquantaine de versions de cette histoire, cet article propose de voir ce récit comme le produit d’un sens commun qui remet en question la domination sur l’environnement qu’exerce l’infrastructure industrielle de la région. L’article montre comment ce sens commun a pu s’inscrire dans une dynamique historique particulière en se basant notamment sur une expérience du milieu environnemental tiré du passé paysan et forestier de la région. Finalement, envisageant le récit comme l’expression de la pensée sauvage, la figure du brochet géant est comparée à celle du maître animal présent chez les sociétés autochtones d’Amérique. On en retient une forme d’animisme du quotidien qui émerge d’une relation complexe entre les habitants du Lac-Saint-Jean, leur environnement et leurs récits.
Mots-clés :
- Duchesne,
- environnement,
- récit,
- oralité,
- nature,
- capitalisme,
- Saguenay–Lac-Saint-Jean,
- Québec
Abstract
An oral tale widely shared among the inhabitants of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region recounts the misadventure of a diver who came face to face with a giant pike. Based on a corpus of some fifty versions of this story, this article proposes to see this narrative as the expression of the regional population’s common sense questioning the domination over the environment exercised by the region’s industrial infrastructure. The article shows how this common sense could be inscribed in a particular historical dynamic, based on an experience of the environmental milieu drawn from the region’s farming and forestry past. Finally, considering the story as a wild thought, the figure of the giant pike is compared to that of the animal master present in indigenous societies in the Americas. The result is a form of everyday animism that emerges from the complex relationship between the inhabitants of Lac-Saint-Jean, their environment and their stories.
Keywords:
- Duchesne,
- environment,
- narratives,
- orality,
- nature,
- capitalism,
- Saguenay–Lac-Saint-Jean,
- Quebec
Resumen
Un relato oral muy difundido entre los habitantes de Saguenay–Lac-Saint-Jean narra la desventura de un buceador que se encontró cara a cara con un lucio gigante. Basándose en un corpus de unas cincuenta versiones de esta historia, este artículo propone considerar este relato como el producto de un sentido común que cuestiona el dominio sobre el medio ambiente que ejerce la infraestructura industrial de la región. El artículo muestra cómo este sentido común ha podido inscribirse en una dinámica histórica particular, basándose en particular en una experiencia del medio ambiente extraída del pasado campesino y forestal de la región. Por último, considerando el relato como la expresión del pensamiento salvaje, se compara la figura del lucio gigante con la del animal maestro presente en las sociedades indígenas de América. Se extrae una forma de animismo cotidiano que surge de una relación compleja entre los habitantes del Lac-Saint-Jean, su entorno y sus relatos.
Palabras clave:
- Duchesne,
- medio ambiente,
- relato,
- oralidad,
- naturaleza,
- capitalismo,
- Saguenay–Lac-Saint-Jean,
- Quebec
Appendices
Références
- Barbeau M., 1967, Le Saguenay légendaire. Montréal, Beauchemin.
- Bateson G., 1972, Steps to an Ecology of Mind. New York, Ballantine Books.
- Bédard J.-T. (réalisateur), 1985, Le combat d’Onésime Tremblay. [Documentaire]. Ottawa, Office national du film, 57 min.
- Bergeron B., 1980, Les Barbes-bleues. Contes et récits du Lac Saint-Jean. Montréal, Quinze.
- Bergeron B., 2004, Contes, légendes et récits du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Notre-Dame-des-Neiges, Éditions Trois-Pistoles.
- Bird-David N., 1999, « ‘Animism’ Revisited: Personhood, Environment, and Relational Epistemology », Current Anthropology, 40, S1 : S67-S91.
- Boileau G., 1999, « Thomas Côté, pionnier de Saint-Ludger-de-Milot », Histoire Québec, 5, 1 : 33-35.
- Bouchard G., 1989, « Les alliances conjugales au Saguenay. Paramètres géographiques et sociaux (1842-1921) », Anthropologie et Sociétés, 13, 2 : 143-167.
- Bouchard G., 1996, Quelques arpents d’Amérique. Population, économie, famille au Saguenay 1838-1971. Montréal, Boréal.
- Caillois R., 1987 [1938], Le mythe et l’homme. Paris, Folio.
- Clément D., 2018, Les récits de notre terre. Les Innus. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Crehan K., 2016, Gramsci’s Common Sense: Inequality and Its Narratives. Durham, Duke University Press.
- Descola P., 2005, Par-delà nature et culture. Paris, Gallimard.
- Duchesne É., 2017, « Le territoire c’est la valeur » : analyse des changements économiques et cosmologiques chez les Innus d’Unamen Shipu. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Duchesne É., 2020, « Hunting and Giving or Working and Selling? Contemporary Entanglements of Innu Economy and Cosmology », Arctic Anthropology, 57, 2 : 183-196.
- Duchesne É., 2022, « Le respect des animaux et la fluidité des catégories humaines et animales dans la cosmologie innue » : 67-87, in C. A. Labrecque (dir.), « Parle à la terre, et elle t’instruira » : les religions et l’écologie. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Duchesne É., 2023, Chasser et prier dans une hiérarchie de la vie. La cosmologie innue dans la longue durée. Thèse de doctorat, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Duchesne É. et R. Crépeau, 2020-2021, « Manitu et entité-maîtres : pouvoir et juridicité chez les Premières Nations algonquiennes », Recherches amérindiennes au Québec, 50, 3 : 67-78.
- Dumont L., 1966, Homo hierarchicus. Le système des castes et ses implications. Paris, Gallimard.
- Dumont L., 1991, Essais sur l’individualisme. Une perspective anthropologique sur l’idéologie moderne. Paris, Seuil.
- Eliade M., 1988 [1963], Aspects du mythe. Paris, Folio.
- Fausto C., 2012, « Too Many Owners: Mastery and Ownership in Amazonia » : 29-47, in M. Brightman, V. E. Grotti et O. Ulturgasheva (dir.), Animism in Rainforest and Tundra. Personhood, Animals, Plants and Things in Contemporary Amazonia and Siberia. New York, Berghahn Books.
- Feenberg A., 2014, Pour une théorie critique de la technique. Montréal, Lux.
- Girard C. et N. Perron, 1995, Histoire du Saguenay−Lac-Saint-Jean. Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Graeber D., 2001, Toward an Anthropological Theory of Value. The False Coin of our Own Dreams. New York, Palgrave Press.
- Graeber D., 2005, « Fetishism as Social Creativity: Or, Fetishes Are Gods in the Process of Construction », Anthropological Theory, 5, 4 : 407-438.
- Graeber D., 2017, « Foreword : At Long Last » : xix-xl, in T. Turner, The Fire of the Jaguar. Chicago, Hau Books.
- Gregory C., 2015, Gifts and Commodities. Second Edition. Chicago, Hau Books.
- Hornborg A., 2013, « Submitting to Objects: Animism, Fetishism, and the Cultural Foundations of Capitalism » : 244-259, in G. Harvey (dir.), The Handbook of Contemporary Animism. Durham, Acumen.
- Houseman M., 1984, « La relation hiérarchique : idéologie particulière ou modèle général » : 299-317, in J.-C. Galey (dir.), Différences, valeurs, hiérarchie. Textes offerts à Louis Dumont. Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Iteanu A., 1990, « The Concept of the Person and the Ritual System: An Orokaiva View », Man, 25, 1 : 35-53.
- Iteanu A., 2009, « Hierarchy and Power: A Comparative Attempt under Asymmetrical Lines » : 341-348, in K. Rio et O. Smedal (dir.), Hierarchy. Persistence and Transformation in Social Formations. New York, Berghahn Books.
- Karadimas D., 2012, « Animism and Perspectivism: Still Anthropomorphism? On the Problem of Perception in the Construction of Amerindian Ontologies », Indiana, 29 : 25-51.
- Kohn E., 2007, « Animal Masters and the Ecological Embedding of History among the Avila Runa of Ecuador » : 106-129, in C. Fausto et M. Heckenberger (dir.), Time and Memory in Indigenous Amazonia. Anthropological Perspectives. Gainesville, University of Florida Press.
- Kohn E., 2017, Comment pensent les forêts. Bruxelles, Zones sensibles.
- Latour B., 1991, Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropologie symétrique. Paris, La Découverte.
- Lévi-Strauss C., 1962, La pensée sauvage. Paris, Plon.
- Lévi-Strauss C., 1963, Le cru et le cuit. Paris, Plon.
- Lévi-Strauss C., 1971, L’homme nu. Paris, Plon.
- Lévi-Strauss C., 2003 [1962], Le totémisme aujourd’hui. Paris, Presses universitaires de France.
- Maris V., 2018, La part sauvage du monde. Penser la nature dans l’anthropocène. Paris, Seuil.
- Marx K. et F. Engels, 1977, L’Idéologie allemande. Paris, Éditions sociales.
- Piotte J.-M., 2002 [1970], La pensée politique de Gramsci. Chicoutimi, Classiques des sciences sociales.
- Polanyi K., 2009, La Grande Transformation. Paris, Gallimard.
- Proulx M.-U., 2004, « La trajectoire économique du Saguenay−Lac-Saint-Jean », Organisations & territoires, 13, 2 : 23-30.
- Québec, s. d., « Grand brochet », Gouvernement du Québec. Consulté sur Internet (https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/faune/animaux-sauvages-quebec/liste-des-especes-fauniques/grand-brochet), le 11 septembre 2024.
- Robbins J., 2013, « Monism, Pluralism, and Structure of Value Relations. A Dumontian Contribution to the Contemporary Study of Value », HAU: Journal of Ethnographic Theory, 3, 1 : 99-115.
- Strathern M., 1988, The Gender of the Gift. Problems with Woman and Problems with Society in Melanesia. Berkeley, University of California Press.
- Strathern M., 1991, « One Man and Many Men » : 197-214, in M. Godelier et M. Strathern (dir.), Big Men and Great Men: Personifications Power in Melanesia. Cambridge et Paris, Cambridge University Press et les Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Tremblay V., 1979, La tragédie du lac Saint-Jean. Chicoutimi, Société historique du Saguenay.
- Tsing A., 2015, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton, Princeton University Press.
- Turner T., 1977, « Transformation, Hierarchy and Transcendence: A Reformulation of Van Gennep’s Model of the Structure of Rites de Passage » : 53-70, in S. F. Moore et B. G. Myerhodd, Secular Ritual. Amsterdam, Van Gorcum.
- Turner T., 2017, The Fire of the Jaguar. Chicago, Hau Books.
- Turner V., 2010, « Liminality and Communitas » : 169-187, in P. J. Stewart et A. Strathern, Ritual. Londres, Routledge.
- Van Gennep A., 1981 [1909], Les rites de passage. Étude systématique des rites. Chicoutimi, Classiques des sciences sociales.
- Van Walleghem J., P. Blanchfield, L. Hrenchuk et H. Hinterlmann, 2013, « Mercury Elimination by a Top Predator, Esox lucius », Environmental Science & Technology, 47, 9 : 4147-4154.
- Verdon M., 1973, Anthropologie de la colonisation au Québec. Le dilemme d’un village du Lac-Saint-Jean. Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Verreault C. et C. Simard, 2020, La langue de Charlevoix et du Saguenay−Lac-Saint-Jean : un Français qui a du caractère. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Wagner R., 1975, The Invention of Culture. Chicago, University of Chicago Press.
- Wagner R., 1991, « The Fractal Person » : 159-173, in M. Godelier et M. Strathern (dir.), Big Men and Great Men: Personifications Power in Melanesia. Cambridge et Paris, Cambridge University Press et les Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Willerslev R., 2007, Soul Hunters. Hunting, Animism, and Personhood among the Siberian Yukhagirs. Berkley, University of California Press.
- Willerslev R., 2013, « Taking Animism Seriously, but Perhaps Not Too Seriously? », Religion and Society, 4, 1 : 41-57.
10.7202/015083ar