Abstracts
Résumé
Le programme « Pueblos Mágicos », un projet du gouvernement fédéral mexicain lancé en 2001, comprenait 4 localités au départ, puis le nombre de municipalités s’est multiplié pour finalement inclure 177 villages en 2024. Bien que depuis 2019, la gestion du programme a été transférée aux gouvernements régionaux, entraînant la fin des subventions fédérales, le succès de ce dernier est indéniable. Dans cet article, les auteurs, à partir d’une recherche ethnographique, discutent des conditions idéologiques, politiques et économiques requises pour qu’un village soit qualifié de « magique ». L’analyse de la différenciation, des expériences et de la communitas devient centrale dans leur argumentation portant sur la tragédie à laquelle les travailleurs du tourisme sont destinés, car c’est à eux qu’incombe le travail de production des expériences touristiques. Au-delà de l’exposition de l’exploitation à laquelle ces personnes sont soumises, les auteurs s’intéressent à la manière spécifique dont le tourisme des villages magiques produit de nouvelles contradictions dans l’informalité.
Mots-clés :
- Macip,
- Sánchez-García,
- différenciation,
- magie,
- expérience communautaire,
- village,
- travail,
- tourisme,
- Mexique
Abstract
The “Pueblos Mágicos Programme”, a federal initiative launched by the Mexican government in 2001, initially included 4 designated sites, but the number of municipalities has grown to include 177 villages in 2024. Although since 2019, management of the program has been transferred to regional governments, resulting in the end of federal support, its success is undeniable. In this article, the authors, based on ethnographic research, analyze the ideological, political, and economic conditions required for a place to be designated as “magical”. Their analysis centers on differentiation, experiences, and communitas, which they argue are crucial to understanding the tragedy that tourism workers are destined for, as they are responsible for producing tourist experiences. Beyond merely highlighting the exploitation these people are subjected to, the authors seek to examine the specific ways in which the Magical Towns tourism model generates new contradictions within informality.
Keywords:
- Macip,
- Sánchez-García,
- differentiation,
- magic,
- communitarian experience,
- town,
- labour,
- tourism,
- Mexico
Resumen
El programa Pueblos Mágicos, un proyecto federal del gobierno mexicano iniciado en 2001, incluía inicialmente 4 localidades, pero el número de municipios se multiplicó hasta alcanzar los 177 en 2024. Aunque desde 2019 la gestión del programa pasó a ser estatal, y con ello vino la ausencia de subsidio federal, su éxito es innegable. En el presente artículo, los autores, usando material de una investigación etnográfica, discuten acerca de las condiciones ideológicas, políticas y económicas necesarias para que un lugar sea calificado como “mágico”. El análisis de diferenciación, experiencias y communitas se vuelve central en su argumentación sobre la tragedia a la que se ven destinados los trabajadores turísticos, ya que son ellos los que se encargan de producir este tipo de experiencias. Más allá de exponer la explotación a la que están sometidas estas personas, lo que les interesa debatir es la forma específica en que el turismo de los Pueblos Mágicos produce nuevas contradicciones en la informalidad.
Palabras clave:
- Macip,
- Sánchez-García,
- diferenciación,
- magia,
- experiencia comunitaria,
- pueblo,
- trabajo,
- turismo,
- México
Appendices
Références
- Althusser L., 2014 [1970], On the Reproduction of Capitalism. Ideology and Ideological State Apparatuses. London, Verso.
- Asad T., 1995, Genealogies of Religion. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
- Frazer J., 1993 [1922], The Golden Bough. Hertfordshire, Wordsworth.
- Friedman J., 2015, « Global Systemic Crisis, Class and its Representations » : 183-199, in J. C. Carrier et D. Kalb, Anthropologies of Class. Power, Practice and Inequality. Cambridge, Cambridge University Press.
- Gramsci A., 1999, Cuadernos de la cárcel. México, ERA-BUAP.
- Hernández-Mar R. et C. E. Allende Peña, 2015, « De lo Abstracto a lo Concreto. Análisis del proceso y la estructura de la instrumentación del Programa Pueblos Mágicos. El caso de Metepec, Estado de México » : 87-112, in R. Hernández-Mar, Pueblos mágicos: discursos y realidades. Una mirada desde las políticas públicas y la gobernanza. México, Juan Pablos Editor.
- Jaffee D., 2007, Brewing Justice. Fair Trade, Sustainability, and Survival. Berkeley, University of California Press.
- Laclau E., 2005, La Razón Populista. México, Fondo de Cultura Económica.
- Macip R. F., 2005, Semos un país de peones. Puebla, BUAP.
- Macip R. F., 2012, « For the Turtles’ Sake: Miracles, the Third Sector and Hegemony on the Coast of Oaxaca (Mexico) », Critique of Anthropology, 32, 3 : 241-260.
- Marx K., 1946, El Capital. México, Fondo de Cultura Económica.
- Marx K. et F. Engels, 1998, The Communist Manifesto. London, Verso.
- Ortiz F., 2002 [1940], Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Madrid, Cátedra.
- Sánchez-García M. A., 2023, El atrapasueños mágico. Terciarización, turismo e ideología en el Pueblo Mágico de Tlatlauquitepec, Puebla. Thèse de maîtrise, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
- Scott A., 2007, « Capitalism and Urbanization in a New Key? The Cognitive Cultural Dimension », Social Forces, 85, 4 : 1465-1482.
- Scott D., 2004, Conscript of Modernity. The Tragedy of Colonial Enlightenment. Durham, Duke University Press.
- Shadow R. et M. Rodríguez, 1989, « Símbolos que amarran, símbolos que dividen. Peregrinación y catolicismo popular en el México rural », Estudios sobre las culturas contemporáneas, 3, 7 : 173-207.
- Shah A., 2010, In the Shadows of the State: Indigenous Politics, Environmentalism, and Insurgency in Jharkhand, India. Durham, Duke University Press.
- Shah A., 2017, « Ethnography? Participant Observation, a Potentially Revolutionary Praxis », HAU Journal of Ethnographic Theory, 7, 1 : 45-59.
- Sider G., 2003, Between History and Tomorrow. Making and Breaking Everyday Life in Rural Newfoundland. Toronto, Broadview Press.
- Sider G. 2014, Skin for Skin: Death and Life for Inuit and Innu. Durham, Duke University Press.
- Sider G., 2015, Race Becomes Tomorrow. North Carolina and the Shadow of Civil Rights. Durham, Duke University Press.
- Turner V., 1968, The Ritual Process. Structure and Anti-Structure. New York, Aldine de Gruyter.
- Turner V., 1974, Dramas, Fields, and Metaphors. Symbolic Action in Human Society. Ithaca, Cornell University Press.
- Warman A., 1976, …Y venimos a contradecir. Los campesinos de Morelos y el estado nacional. México, SEP.
- Williams R., 1973, The Country and the City. Oxford, Oxford University Press.
- Williams R., 1977, Marxism and Literature. Oxford, Oxford University Press.
- Wolf E., 1982, Europe and the People without History. Berkeley, University of California Press.
- Wolf E., 2023, L’Europe et l’histoire des sans-histoire, traduit de l’anglais par André C. Drainville et Martin Hébert. Montréal, Écosociété.