Abstracts
Résumé
En 2019, le gouvernement mexicain a lancé le projet de développement du Corridor interocéanique de l’isthme de Tehuantepec, une plateforme logistique et multimodale reliant les océans Pacifique et Atlantique grâce à la rénovation du chemin de fer transisthmique et de deux ports construits au XIXe siècle. L’objectif du corridor est d’accroître la connectivité avec les marchés mondiaux, en transportant efficacement les marchandises à travers les États de Veracruz et d’Oaxaca, sur la bande de terre la plus étroite du pays. M’appuyant sur des recherches historiques et ethnographiques, j’examine comment la situation et la géographie de l’isthme ont suscité un intérêt répété dans la région, façonnant les valeurs et les significations matérielles et idéologiques des infrastructures de transport. Dans cet article, j’analyse comment la modernisation du port de Salina Cruz, Oaxaca — un élément stratégique du corridor —, génère différentes idées et expériences de développement. Des concepts tels que la modernité, le progrès et la connectivité sont des points de départ pour discuter de quelle manière les infrastructures acquièrent un caractère presque mythique, légitimant les échecs et les attentes en matière de développement national mandat après mandat.
Mots-clés :
- Zamora-Valencia,
- infrastructure,
- Corridor interocéanique de l’isthme de Tehuantepec,
- quatrième transformation,
- post-néolibéralisme,
- Mexique,
- Oaxaca,
- Salina Cruz
Abstract
In 2019, the Mexican government began the development of the Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec, a logistics and multimodal platform that links the Pacific and Atlantic oceans through the renovation of the trans-isthmic railway and two ports built in the 19th century. The goal is to increase global connectivity by efficiently transporting goods through the states of Veracruz and Oaxaca across the narrowest strip of land in the country. Based on historical and ethnographic research, I examine how the geography of the Isthmus has generated repeated interest in the region, shaping the material and ideological values and meanings of transportation infrastructures. In this article, I analyze how the modernization of the Port of Salina Cruz, Oaxaca, a strategic component of the corridor, generates different ideas and experiences of development. Concepts such as modernity, progress, and connectivity are entry points to discuss how infrastructure acquires an almost mythical character, legitimizing failures and expectations of national development from one administration to the next.
Keywords:
- Zamora-Valencia,
- infrastructure,
- Interoceanic Corridor of the Isthmus of Tehuantepec,
- fourth transformation,
- post-neoliberalism,
- Mexico,
- Oaxaca,
- Salina Cruz
Resumen
En 2019, el gobierno de México inició el desarrollo del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec, una plataforma logística y multimodal que une los océanos Pacífico y Atlántico mediante la renovación del ferrocarril transístmico y dos puertos construidos en el siglo XIX. El objetivo del corredor es aumentar la conectividad de los mercados globales mediante el transporte eficiente de mercancías a través de los estados de Veracruz y Oaxaca, en la franja de tierra más estrecha del país. A partir de una investigación histórica y etnográfica, examino cómo la geografía del istmo ha generado un repetido interés en la región, configurando los valores y significados materiales e ideológicos de las infraestructuras de transporte. En este artículo, analizo cómo la modernización del puerto de Salina Cruz, Oaxaca —un componente estratégico del corredor— genera diferentes ideas y experiencias de desarrollo. Conceptos como modernidad, progreso y conectividad son puntos de entrada para discutir de qué manera las infraestructuras adquieren un carácter casi mítico, legitimando fracasos y expectativas sobre el desarrollo nacional sexenio a sexenio.
Palabras clave:
- Zamora-Valencia,
- infraestructura,
- Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec,
- cuarta transformación,
- post-neoliberalismo,
- México,
- Oaxaca,
- Salina Cruz
Appendices
Références
- Alcántara A., 2009, « Configuración territorial, grupos de poder y dinámicas sociales en la provincia colonial de Guazaqualco, siglos XVII y XVIII » : 95-164, in E. Velázquez, E. Léonard, O. Hoffmann et M.-F. Prévôt-Schapira (dir.), 2009, El istmo mexicano: una región inasequible. Estado, poderes locales y dinámicas espaciales (siglos XVI-XXI). México, Publicaciones de la Casa Chata.
- Appel H., N. Anand et A. Gupta, 2018, « Introduction. Temporality, Politics, and the Promise of Infrastructure » : 1-38, in H. Appel, N. Anand et A. Gupta (dir.), The Promise of Infrastructure. Durham, Duke University Press.
- Barabas A., 2021, « Lugares sagrados en territorios binnizá del Istmo de Tehuantepec frente a la minería y los megaproyectos », Cuicuilco Revista de Ciencias Antropológicas, 81 : 316-356.
- Binford L., 1985, « Political Conflict and Land Tenure in the Mexican Isthmus of Tehuantepec », Journal of Latin American Studies, 17 : 179-200.
- Boyer D., 2019, Energopolitics. Wind and Power in the Anthropocene. Durham, Duke University Press.
- Brasseur C., 1981, Viaje por el istmo de Tehuantepec, 1859-1860. México, Fondo de Cultura Económica.
- Carse A., 2012, « Nature as Infrastructure: Making and Managing the Panama Canal Watershed », Social Studies Science, 42, 4 : 539-563.
- Cervantes-Hernández P., P. Ramos-Cruz et A. Gracia Gasca, 2006, « Evaluación del estado de la pesquería de camarón en el Golfo de Tehuantepec », Hidrobiológica, 16, 3 : 233-239.
- Corthell E. L.,1885, « The Interoceanic Problem, and Its Scientific Solution, an Address Before The American Association for The Advancement of Science. Thirty-Fourth Meeting », Michigan, Ann Arbor, 26 August 1885, New York, Bowne & Co., Printers.
- Doane M., 2012, Stealing Shining Rivers. Agrarian Conflict, Market Logic, and Conservation in a Mexican Forest. Tucson, University of Arizona Press.
- El Tiempo Ilustrado, 1907, « El viaje presidencial a Tehuantepec », 3 de febrero, número 5.
- Garner P., 2013, Leones británicos y águilas mexicanas. Negocios, política e imperio en la carrera de Weetman Pearson en México, 1889-1919. México, El Colegio de México, El Colegio de San Luis y el Instituto de investigaciones Dr. José María Luis Mora.
- Graham S., 2010, « When Infrastructures Fail » : 1-26, in S. Graham (dir.), Disrupted Cities: When Infrastructure Fails. New York, Routledge.
- Harvey P., C. B. Jensen et A. Morita, 2017, « Introduction: Infrastructural Implications » : 1-22, in P. Harvey, C. B. Jensen et A. Morita (dir.), Infrastructures and Social Complexity. A Companion. New York, Routledge.
- Howe C., 2019, Ecologics. Wind and Power in the Anthropocene. Durham, Duke University Press.
- Humboldt A. von, 1822, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España. París, Casa de la Rosa.
- Kalb D. et L. Steur, 2024, « Introduction. Wolf, Europe, and People without History: Forty Years On », Focaal-Journal of Global and Historical Anthropology, 100 : 1-10.
- Knight A., 1992, « Introduction » : ix-xvi, in J. C. Brown et A. Knight (dir.), The Mexican Petroleum Industry in the Twentieth Century. Austin, University of Texas Press.
- Larkin B., 2013, « The Politics and Poetics of Infrastructure », Annual Review of Anthropology, 42 : 327-343.
- Léonard E., M.-F. Prévôt-Schapira, E. Velázquez et O. Hoffmann, 2009, « Introducción. La región inasequible: Estado, grupos corporados, redes sociales y corporativismo en la construcción de los espacios del Istmo mexicano » : 19-58, in E. Velázquez, E. Léonard, O. Hoffmann et M.-F. Prévôt-Schapira (dir.), El istmo mexicano: una región inasequible. Estado, poderes locales y dinámicas espaciales (siglos XVI-XXI). México, Publicaciones de la Casa Chata.
- López Obrador A. M., 2020, Hacia una economía moral. México, Editorial Planeta.
- Mandujano R., 2010, « Una revolución al vapor: la navegación transpacífica entre México y Asia a finales del siglo XIX », Retos Internacionales, 9 : 9-33.
- Martner C., 2012, « El sur también existe: el corredor multimodal del istmo de Tehuantepec en la era de la globalización », Región y Sociedad, 24, 54 : 97-134.
- Nahmad S., A. Nahón et R. Langlé, 2014, La visión de los actores sociales frente a los proyectos eólicos en el Istmo de Tehuantepec. México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
- Reina L., 2019, Historia del Istmo de Tehuantepec. Dinámicas del cambio sociocultural, siglo XIX. México, Instituto nacional de Antropología e Historia.
- Reina L. et G. Piñón, 1994, Economía contra sociedad: el istmo de Tehuantepec, 1907-1986. México, Nueva Imagen.
- Rodgers D. et B. O’Neill, 2012, « Infrastructural Violence: Introduction to the Special Issue », Ethnography, 13, 4 : 401-412.
- Roseberry W., 1988, « Political Economy », Annual Review of Anthropology, 17 : 161-185.
- Salas M., 2016, « Crude Residues: The Workings of Failing Oil Infrastructure in Poza Rica, Veracruz, Mexico », Environment and Planning: An Economy and Space, 48, 4 : 718-735.
- Sánchez C. et L. A. Arrioja, 2008, « Salina Cruz, Oaxaca: Un puerto pacífico orientado hacia el mundo atlántico, 1857-1910 », XVIII Coloquio de historia Canario-americana, 1023-1035.
- Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), 2024, Atlas de la Propiedad Social de la Tierra en México 2024. Consulté sur Internet (https://www.gob.mx/ran/documentos/atlas-de-la-propiedad-social), le 15 novembre 2024.
- Secretaria de Gobernación (SEGOB), 2019, « Plan Nacional de Desarrollo 2019-2024 », Diario Oficial de la Federación. Consulté sur Internet (https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5565599&fecha=12/07/2019#gsc.tab=0 ), le 12 juillet 2024.
- Secretaria de Gobernación (SEGOB), 2020, « Programa para el Desarrollo del Istmo de Tehuantepec 2020-2024. Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec », Diario Oficial de la Federación. Consulté sur Internet (https://www.gob.mx/ciit/documentos/programa-para-el-desarrollo-del-istmo-de-tehuantepec-2020-2024), le 4 août 2024.
- Secretaria de Gobernación (SEGOB), 2023, « Plataforma Logística del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec », Folleto Informativo. Consulté sur Internet (https://www.gob.mx/ciit/articulos/folleto-corredor-interoceanico-del-istmo-de-tehuantepec?idiom=es), le 28 novembre 2024.
- Secretaria de la Marina (SEMAR), 2022, « Programa maestro de desarrollo portuario del Puerto de Salina Cruz 2022-2027 », Coordinación General de Puertos y Marina Mercante y Administración del Sistema Portuario Nacional. Consulté sur Internet (https://datos.gob.mx/busca/dataset/programa-maestro-de-desarrollo-portuario), le 15 novembre 2024.
- Star L., 1999, « The Ethnography of Infrastructure », American Behavioral Scientist, 43 : 377-391.
- Stevens S., 1872, « Argumento presentado por Simon Stevens, presidente de la compañía de ferrocarril y canal de Tehuantepec a la comisión de canal interoceánico, nombrada por el Presidente de los Estados Unidos, en el cual se demuestra la convergencia de elegir el Istmo de Tehuantepec como el más a propósito para la nueva ruta del comercio », Tipografía del Comercio.
- Toledo A., 1995, Geopolítica y desarrollo en el Istmo de Tehuantepec. México, Centro de Ecología y Desarrollo.
- Torres J., 2017, « El corredor del Istmo de Tehuantepec: de los proyectos fallidos a las nuevas posibilidades para su desarrollo », Espacios Públicos, 20, 48 : 127-149.
- Vázquez S., 2021, « Por la angosta vía del progreso: proyectos de desarrollo y consultas indígenas en el Istmo de Tehuantepec », Cuadernos del Sur, 26, 51 : 82-103.
- Vázquez S., 2024, « Por los caminos de la región inasequible: el istmo de Tehuantepec y las infraestructuras de transporte para el ‘progreso’ », Intersticios sociales, 28 : 1-28.
- Wolf E., 1982, Europe and the People without History. Berkeley, University of California Press.
