La diversité de genre s’invite au Musée de la civilisation de Québec (note de recherche) Gender Diversity at the Musée de la civilisation de Québec (Research Note) La diversidad de género se invita en el Musée de la civilisation de Québec (nota de investigación)

Résumé

Les musées ont un rôle important à jouer dans la diffusion et la légitimation de représentations de la diversité sociale auprès d’un large public bien souvent néophyte, ce qui contribue à structurer les rapports qu’entretient la population majoritaire avec des populations souvent minorisées. Cette note de recherche porte sur le processus d’élaboration d’une exposition sur la diversité de genre au Musée de la civilisation de Québec débuté en 2021, à partir des documents de travail du comité de spécialistes, de l’expérience de deux universitaires trans ayant travaillé à la scénarisation, et de discussions avec la chargée du projet. L’objectif de cet article est de situer cette expérience collaborative dans le cadre des développements récents dans le domaine de la diversité du genre dans la société québécoise au niveau politique et institutionnel, et des politiques de la représentation des personnes et communautés LGBTQ+ dans le monde muséal.

Mots-clés :

• Geoffrion,
• Drouin,
• Fiset,
• Lavoie,
• Lantagne,
• diversité de genre,
• Québec,
• justice sociale,
• musées,
• hétérocisnormativité,
• personnes trans et non binaires

Abstract

Museums have an important role to play in disseminating and legitimizing representations of social diversity to a large, often neophyte public, which contributes to structuring the relationships between the majority population and groups who have been marginalized. This research note focuses on the development of an exhibition on gender diversity at the Musée de la civilisation de Québec, from the beginning of the process in 2021 to the inauguration of the exhibit in 2023. It is based on the working documents of the committee of experts, the experience of two trans researchers hired by the museum to work on the script, and discussions with the person in charge of the project. The objective of this article is to situate this collaborative experience within the framework of recent developments in the field of gender diversity in Quebec society at the political and institutional level, and the politics of the representation of LGBTQ+ people and communities in the museum world.

Keywords:

• Geoffrion,
• Drouin,
• Fiset,
• Lavoie,
• Lantagne,
• gender diversity,
• Quebec,
• social justice,
• museums,
• heterocisnormativity,
• trans and non-binary people

Resumen

Los museos desempeñan un papel importante en la difusión y la legitimación de las representaciones de la diversidad social ante un público amplio y a menudo no iniciado, lo que contribuye a estructurar la relación entre la población mayoritaria y los grupos que a menudo son minorías. Esta nota de investigación examina el desarrollo de una exposición sobre la diversidad de género en el Musée de la civilisation de Québec, desde el inicio del proceso en 2021 hasta la inauguración de la exposición en 2023. Se basa en los documentos de trabajo del comité de expertos, en la experiencia de dos personas trans contratadas por el museo para trabajar en el diseño de la exposición y en las conversaciones con la responsable del proyecto. El objetivo de este artículo es situar esta experiencia de colaboración en el contexto de la evolución reciente en el ámbito de la diversidad de género en la sociedad quebequense a nivel político e institucional, y de las políticas de representación de las personas y comunidades LGBTQ+ en el mundo de los museos.

Palabras clave:

• Geoffrion,
• Drouin,
• Fiset,
• Lavoie,
• Lantagne,
• diversidad de género,
• Quebec,
• justicia social,
• museos,
• heteronormatividad,
• personas trans y no binarias