Abstracts
Résumé
Les migrations motivées par la recherche d’un style de vie se caractérisent par la capacité des migrants à choisir de rebâtir le chez-soi ailleurs, que ce soit à la suite d’une insatisfaction professionnelle ou d’un désir de se construire une vie dans un autre endroit. Dans les familles de travailleurs, ces choix de vie ne s’accompagnent pas nécessairement d’une anticipation des coûts financiers associés au changement de lieu de vie et d’une connaissance du marché de l’emploi local. Pour continuer à percevoir des revenus suffisants pour réaliser ce projet et ne pas renoncer à une carrière, pour certains, l’un des conjoints embrasse un mode de vie mobile. Cet article s’attache à appréhender les effets de l’enchevêtrement de ces modes de vie à travers une analyse des modes d’habiter des différents espaces parcourus et des lieux de séjour dans l’objectif d’examiner ce qui est affecté par le mode de vie mobile. En se focalisant sur le groupe particulier des migrants de style de vie rencontrés au cours de la recherche, il s’agit d’interroger comment mobilité et migration peuvent s’intriquer ou s’exclure et les effets de ce mode de vie.
Mots clés:
- Ortar,
- mobilité professionnelle,
- famille,
- routine,
- migration de style de vie,
- temps,
- habiter
Abstract
Lifestyle migrations are characterized by the ability of the migrants to choose to rebuild their home elsewhere, whether as a result of a professional dissatisfaction or a desire to build a new life elsewhere. In working families, these lifestyle choices are not necessarily supported by an anticipation of the financial costs associated with the change of location and knowledge of the local job market. In order to continue to earn sufficient income to carry out this project and, for some, not give up a career, one spouse embraces a mobile lifestyle. This article aims at understanding the effects of the entanglement of these lifestyles through an analysis of how the mobile workers live in the different spaces of travel in order to question what is affected by the mobile lifestyle. Focusing on the particular group of lifestyle migrants encountered during the research, the aim is to question how mobility and migration can intertwine or exclude each other and the effects of this lifestyle.
Keywords:
- Ortar,
- professional mobility,
- family,
- routine,
- lifestyle migration,
- time,
- dwelling
Resumen
Las migraciones de estilos de vida se caracterizan por la capacidad de los migrantes de optar por rehacer un hogar en otro lugar, ya sea debido a la insatisfacción profesional o al deseo de hacer su vida en otro lugar. En las familias de trabajadores, esa opción de vida no va necesariamente acompañada de una anticipación de los costos financiares relacionados con el cambio del lugar de vida y de un conocimiento del mercado de trabajo local. Para continuar a tener ingreso suficientes para llevar a cabo su proyecto y, para algunos, para no renunciar a su carrera, uno de los cónyuges opta por un estilo de vida móvil. Este artículo busca comprender los efectos del entrelazamiento de esos modos de vida a través del análisis de las maneras de habitar los diferentes espacios recorridos y de residencia con el objetivo de analizar lo que es afectado por el estilo de vida móvil. Al focalizar a un grupo particular de migrantes de estilo de vida móvil encontrados durante el curso de la investigación, tratamos de comprender cómo movilidad y migración pueden entrelazarse o excluirse y los efectos de dicho estilo de vida.
Palabras clave:
- Ortar,
- movilidad profesional,
- familia,
- rutina,
- migración de estilo de vida,
- tiempo,
- residir
Appendices
Références
- Bauman Z., 2008, The Art of Life. Cambridge, Polity.
- Benson M. C. et K. O’Reilly, 2009, Lifestyle Migration: Expectations, Aspirations and Experiences. Farnham, Ashgate Publishing.
- BensonM. C. et K. O’Reilly, 2016, « From Lifestyle Migration to Lifestyle in Migration: Categorie, Concepts and Ways of Thinking », Migration Studies, 4, 1 : 20-37.
- Benson M. C. et N. Osbaldiston, 2014, « New Horizons in Lifestyle Migration Research: Theorising Movement, Settlement and the Search for a Better Way of Life » : 1-23, in M. C. Benson et N. Osbaldiston (dir.), Understanding Lifestyle Migration. Theoretical Approaches to Migration and the Quest for a Better Way of Life. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Berry M. et M. Hamilton, 2010, « Changing Urban Spaces: Mobile Phones on Trains », Mobilities, 5, 1 : 111-129.
- Bissell D., 2010, « Passenger Mobilities: Affective Atmospheres and the Sociality of Public Transport », Environment and Planning D: Society and Space, 28, 2 : 270-289.
- Bouillon F., 2003, « Squats et errance : quels enseignements ? » : 124-131, in France. Plan Urbanisme, construction, architecture (dir.), Les SDF : représentations, trajectoires et politiques publiques. Paris, PUCA.
- Bouillon F., V. Girard et S. Musso, 2007, « Du droit au logement aux expériences de l’habiter. Ce que la “folie” nous enseigne », Bulletin amades, 69, consulté sur Internet (http://amades.revues.org/404), le 21 novembre 2015.
- Breviglieri M., 2006, « Penser l’habiter, estimer l’habitabilité », Tracés, 132, 23 : 9-14.
- Centlivres P., 2000, « Rites, seuils, passages », Communications, 70 : 33-44.
- Chesneaux J., 1996, Habiter le temps. Paris, Bayard.
- Cohen S. A., T. Duncan et M. Thulemark, 2015, « Lifestyle Mobilities: The Crossroads of Travel, Leisure and Migration », Mobilities, 10, 1 : 155-172.
- Desjeux D., A. Monjaret et S. Taponier, 1998, Quand les Français déménagent : circulation des objets domestiques et rituels de mobilité dans la vie quotidienne en France. Paris, Presses universitaires de France.
- Ehn B. et O. Löfgren, 2010, The Secret World of Doing Nothing. Berkeley, University of California Press.
- Florida R., 2002, The Rise of the Creative Class, and How It’s Transforming Work, Leisure, Community and Everyday Life. New York, Perseus Book Group.
- Gélard M.-L., 2012, Ethnographie d’un horizon parentaire en Kabylie, Haut Atlas et Sahara. Des Aït Khebbach à l’anthropologie sensorielle, volume 1. Mémoire d’habilitation à diriger des recherches, Aix-Marseille Université.
- Giddens A., 1991, Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Cambridge, Polity Press.
- Hoey B. A., 2005, « From Pi to Pie: Moral Narratives of Noneconomic Migration and Starting Over in the Postindustrial Midwest », Journal of Contemporary Ethnography, 35, 5 : 586-624.
- Hoey B. A., 2014, Opting for Elsewhere. Lifestyle Migration in the American Middle Class. Nashville, Vanderbilt University Press.
- Ingold T., 2011, Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. Londres, Routledge.
- Ingold T., 2013, Marcher avec les dragons. Paris, Zones sensibles.
- Jarrigeon A., 2012, « Des corps aux lieux urbains. Habiter les espaces publics » : 185-200, in A. Morel-Brochet et N. Ortar (dir.), La fabrique des modes d’habiter. Homme, lieux et milieux de vie. Paris, L’Harmattan.
- Juan S., 2015, « Le concept de routine dans la socio-anthropologie de la vie quotidienne », Espace populations sociétés, 1-2, consulté sur Internet (http://journals.openedition.org/eps/5935 ; DOI : 10.4000/eps.5935), le 24 novembre 2015.
- Kaufmann J.-C., 1997, Le coeur à l’ouvrage : théorie de l’action ménagère. Paris, Nathan.
- Lanéelle X., 2004, « Va et vient. Entre deux lieux, entre recherche et récit », EspacesTemps.net, mis en ligne le 7 avril 2004, consulté sur Internet (https://www.espacestemps.net/articles/va-et-vient/), le 24 novembre 2015.
- Le Breton D., 2007, « Pour une anthropologie des sens », VST — Vie sociale et traitements, 96, 4 : 45-53.
- Leccardi C., 2003, « Resisting “Acceleration Society” », Constellations, 10, 1 : 34-41.
- Lefebvre H., 1980, Critique de la vie quotidienne. Tome 2 : Fondements d’une sociologie de la quotidienneté. Paris, L’Arche.
- Lefebvre H., 2009, Critique de la vie quotidienne. Tome 1 : Introduction. Paris, L’Arche.
- Legrand C. et N. Ortar, 2011, « L’hypermobilité est-elle à l’origine de nouveaux modes d’habiter ? » : 57-72, in S. Depeau et T. Ramadier (dir.), Se déplacer pour se situer. Places en jeux, enjeux de classes. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Lyons G., J. Jain et I. Weir, 2016, « Changing Times. A Decade of Empirical Insight Into the Experience of Rail Passengers in Great Britain », Journal of Transport Geography, 57 : 94-104.
- McIntyre N., 2006, « Introduction » : 3-14, in N. McIntyre, D. R. Williams et K. E. Mchugh (dir.), Multiple Dwelling and Tourism. Negotiating Place, Home and Identity. Oxfordshire, CABI.
- McIntyre N., 2009, « Re-Thinking Amenity Migration: Integrating Mobility, Lifestyle and Social-Ecological Systems », Die Erde, 140, 3 : 229-250.
- Meissonnier J., 2003, Provinciliens : les voyageurs du quotidien, entre capitale et province. Paris, L’Harmattan.
- Michel F., 2009, Routes. Éloge de l’autonomadie. Une anthropologie du voyage, du nomadisme et de l’autonomie. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Morel-Brochet A. et N. Ortar, 2012, La fabrique des modes d’habiter. Homme, lieux et milieux de vie. Paris, L’Harmattan.
- Munn N., 1996, « Excluded Spaces: The Figure in the Australian Aboriginal Landscape », Critical Inquiry, 22 : 446-465.
- Ortar N., 2015, La vie en deux. Familles françaises et britanniques face à la mobilité géographique professionnelle. Paris, Pétra.
- Ortar N., 2016, « Domesticating Transport: The Sensory Experience of Work-Related Travel », The Senses and Society, 11, 3 : 275-285.
- Ortar N., M. Salzbrunn et M. Stock (dir.), 2018, Migrations, circulations, mobilités. Nouveaux enjeux épistémologiques et conceptuels à l’épreuve du terrain. Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence.
- Paquot T., 2005, Demeure terrestre : enquête vagabonde sur l’habiter. Besançon, Les Éditions de l’Imprimeur.
- Piette A., 2013, « Au coeur de l’activité, au plus près de la présence », Réseaux, 182 : 57-88.
- Ravalet E., S. Vincent-Geslin, V. Kaufmann et G. Viry, 2015, Grandes mobilités liées au travail. Perspectives européennes. Paris, Economica.
- Rosa H., 2010, Accélération. Une critique sociale du temps. Paris, La Découverte.
- Salazar N. B., 2014, « Migrating Imaginaries of a Better Life… Until Paradise Finds You » : 119-138, in M. C. Benson et N. Osbaldiston (dir.), Understanding Lifestyle Migration. Theoretical Approaches to Migration and the Quest for a Better Way of Life. Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Salignon B., 1992, Qu’est-ce qu’habiter ? Réflexions sur le logement social à partir de l’habiter méditerranéen. Nice, Z’éditions.
- Sansot P., 2000, Du bon usage de la lenteur. Paris, Rivages.
- Schneider N. et B. Collet, 2010, Mobile Living Across Europe II: Causes and Consequences of Job-Related Spatial Mobility in Cross-National Comparison. Opladen et Farmington, Barbara Budrich Publishers.
- Sheller M. et J. Urry, 2006, « The New Mobilities Paradigm », Environment and Planning A: Economy and Space, 38, 2 : 207-226.
- Tarrius A., 1993, « Territoires circulatoires et espaces urbains : différenciation des groupes migrants », Annales de la recherche urbaine, 59-60 : 51-60.
- Watts L., 2008, « The Art and Craft of Train Travel », Social & Cultural Geography, 9, 6 : 711-726.
- Wieviorka M., 2008, Neuf leçons de sociologie. Paris, Éditions Robert Laffont.