Abstracts
Résumé
Le festival italien Notte della Taranta est un exemple très intéressant qui permet de comprendre le rôle et l’incidence des politiques culturelles locales et régionales mises en oeuvre afin d’attirer l’attention médiatique et touristique sur le territoire salentin. Pour ce faire, les opérateurs culturels, qui organisent le festival, ont recours à la force attractive d’une certaine image de l’identité musicale locale. C’est pourquoi nous avons réinterrogé la notion d’identité locale afin d’analyser comment cette notion devient opérationnelle dans le cadre du festival en contribuant à sa réussite et à son succès. Nous avons ainsi circonscrit les divers acteurs qui participent à cet événement, puis défini leur rôle et leurs stratégies respectives afin de dégager des outils d’analyse, voire peut-être un modèle de fonctionnement qu’il serait intéressant de mettre à l’épreuve d’autres contextes festivaliers similaires.
Mots-clés :
- Gervasi,
- Notte della Taranta,
- festival,
- politiques culturelles,
- musiques de tradition orale,
- world music,
- musiques du monde,
- tarentisme,
- Salento
Abstract
Notte della Taranta, an Italian music festival, is a good example to understand the role and effect of local and regional cultural policies used to catch media and touristic attention on the Salento area. To do so, cultural operators who organize the festival have recourse to the attractive power of an image of the musical and local identity. We therefore reconsider the notion of local identity before analyzing how this notion is operational within the festival, contributing to its success. We first identify the festival’s actors, and then define their role and strategies, in order to bring out analytical tools, and even an operating model that we could use in similar musical and festival contexts.
Keywords:
- Gervasi,
- Notte della Taranta,
- Festival,
- Cultural Policies,
- Music of Oral Tradition,
- World Music,
- Salento,
- Tarantism
Resumen
El festival italiano Notte della Taranta es un ejemplo muy interesante para comprender el rol y la incidencia de las políticas culturales locales y regionales instrumentadas con el propósito de atraer la atención mediática y turística hacia el territorio salentino. Para lograrlo, los operadores culturales que organizan el festival recurren a la fuerza de atracción de una imagen y de la identidad musical local. Por ello, cuestionamos la noción de identidad local, con el propósito de analizar cómo dicha noción deviene operacional en el cuadro del festival contribuyendo a su logro y a su éxito. Hemos así mismo circunscrito los diversos actores que participan a ese evento, definido su rol y sus estrategias respectivas, con el fin de mostrar algunos instrumentos para el análisis y tal vez, un modelo de funcionamiento que sería interesante probar en otros contextos festivaleros que podrían ser similares.
Palabras clave:
- Gervasi,
- Notte della Taranta,
- festival,
- políticas culturales,
- músicas de tradición oral,
- World music,
- músicas del mundo,
- tarantismo,
- Salento
Appendices
Références
- Agamennone M. et G. Salvatore, 2009, « 24 Agosto 1999. Il ritorno della Taranta », Melissi, 1 : 28-31.
- Appadurai A., 1996, Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Attanasi G. et F. Giordano (dir.), 2011, Eventi, cultura e sviluppo. L’esperienza de la « Notte della Taranta ». Milano, Egea.
- Aubert L., 2001, La musique de l’autre. Les nouveaux défis de l’ethnomusicologie. Genève, Georg Éditeur.
- Becker H.S., 2006, Les mondes de l’art. Paris, Éditions Flammarion [Ed. or. 1982, Art Worlds. Berkeley, University of California Press].
- Bohlman P.V., 2002, World Music : A Very Short Introduction. Oxford, Oxford University Press.
- Cannizzaro P., 2001, La Notte della Taranta e Dintorni [film]. Italie, Emme Audiovisivi, 52 min.
- Caroli E., 2008, « Entre renaissance culturelle et persistance de la question méridionale. Le cas de l’essor touristique du Salento contemporain (Italie) », Articulo. Journal of Urban Research, 4, consulté sur Internet (articulo.revues.org/759), le 19 août 2013.
- De Martino E., 1966, La terre du remords. Paris, Éditions Gallimard [Ed. it. 1961 [1994], La terra del rimorso. Milano, Il Saggiatore].
- De Martino E., 1971, Le monde magique. Verviers, Marabout [Ed. it. 1948, Il mondo magico. Torino, Bollati Boringhieri].
- Desroches M., M.-H. Pichette, G.E. Smith et C. Dauphin (dir.), 2011, Territoires musicaux mis en scène. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Gervasi F., 2010, « La projection d’enjeux sur le patrimoine musical paysan : analyse historique des phénomènes revivalistes au Salento (Italie du sud) », Musicultures, 37 : 1-13.
- Gervasi F., 2011, Ethnomusicologie et esthétique : de la réflexion épistémologique à la recherche de terrain. Une étude comparative de la vocalité de tradition orale au sud de l’Italie. Thèse de Doctorat, Faculté de musique, Université de Montréal.
- Gervasi F., 2012, « Affirmation artistique et critères d’appréciation des chanteurs revivalistes au Salento », Cahiers d’ethnomusicologie, 25 : 187-204.
- Guilbault G., 1993,Zouk : World Music in the West Indies. Chicago, The University of Chicago Press.
- Leante L., 2007, « L’incontro tra popular music e tradizione indiana : processi e modalità di appropriazione », in G. Giuriati et al., Etnomusicologia e studi di popular music : quale possibile convergenza ?, consulté sur Internet (http://old.cini.it/it/pubblication/page/82), le 18 août 2013.
- Pizza G., 2004, « Tarantism and the Politics of Tradition in Contemporary Salento » : 199-223, in F. Pine, D. Kaneff et H. Haukanes (dir.), Memory, Politics and Religion. The Past Meets the Present in Europe. Münster, Lit Verlag.
- Pizza G., 2013, « Medicina, antropologia e storia nella Terra del rimorso, di Ernesto de Martino », Medicina & Storia, 13, 3 : 127-142.
- Plastino G., 2003, Mediterranean Mosaic : Popular Music and Global Sounds. New York, Routledge.
- Santoro V., 2009, Il ritorno della taranta. Roma, Squilibri.
- Santoro V. et S. Torsello (dir.), 2002, Il ritmo meridiano. La pizzica e le identità danzanti del Salento. Lecce, Edizioni Aramirè.
- Sorce Keller M., 2007, « Représentation et affirmation de l’identité dans les musiques occidentales et non occidentales » : 1127-1153, in J.-J. Nattiez (dir.), Musiques. Une encyclopédie pour le XXIe siècle. Vol. 5 : L’unité de la musique. Arles, Paris, Actes Sud, Cité de la musique.
- Torsello S., 2007, « La Notte della Taranta. Dall’Istituto Diego Carpitella al progetto della Fondazione », L’Idomeneo : rivista della Sezione di Lecce/Società di storia patria per la Puglia, 9 : 15-33.
- Van Campenhoudt L. et R. Quivy, 2011, Manuel de recherche en sciences sociales. Paris, Dunod.