Abstracts
Résumé
Prenant prétexte d’un jugement rendu en 1990 par la Cour suprême du Canada relativement aux frères Sioui de la bande huronne de Lorette, ces réflexions, d’une part, s’arrêtent sur les conditions historiques qui ont présidé à la « rencontre » des Blancs avec les Autochtones, et d’autre part, proposent une lecture non-juridique de la portée politique et culturelle de ce jugement tout en montrant comment il constitue une parfaite illustration des conditions que les Européens ont imposées aux peuples autochtones.
Mots-clés :
- Ali-Khodja,
- peuples autochtones,
- droits,
- territoires,
- colonialisme,
- impérialisme,
- Cour suprême,
- frères Sioui
Abstract
Taking pretext of a judgement passed in 1990 by the Supreme Court of Canada relative to the Sioui brothers of the Huron band of Lorette, these considerations on one hand bear on the historical conditions which governed the encounters between Whites and Aboriginal peoples, and on the other hand offers a non legal reading of the political and cultural significance of this judgement, while showing how it constitutes a perfect illustration of the conditions which Europeans imposed upon the Aboriginal peoples.
Keywords:
- Ali-Khodja,
- Aboriginal Peoples,
- Rights,
- Territories,
- Colonialism,
- Imperialism,
- Supreme Court,
- Sioui Brothers
Resumen
Tomando como pretexto un juicio emitido en 1990 por la Corte suprema de Canadá sobre los hermanos Sioui de la banda hurona de Lorette, estas reflexiones abordan, por una parte, las condiciones históricas que presidieron el « encuentro » de los Blancos con los Autóctonos, y proponen por otra parte, una lectura no jurídica del alcance político y cultural de dicho juicio, demostrando que es un excelente ejemplo de las condiciones que los Europeos han impuesto a los pueblos autóctonos.
Palabras clave:
- Ali-Khodja,
- pueblos autóctonos,
- derechos,
- territorios,
- colonialismo,
- imperialismo,
- Corte suprema,
- hermanos Sioui
Appendices
Références
- Abele F., 2005, « Belonging the New World : Imperialism, Property, and Citizenship » : 213-226, in G. Kernerman, P. Resnick (dir.), Insiders & Outsiders. Alan Cairns and the Reshaping of Canadian Citizenship. Vancouver, Toronto, University of British Columbia Press.
- Affaires indiennes et du Nord du Canada, 2006, Position du Canada : projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, consulté sur Internet (www.ainc-inac.gc.ca/ap/ia/pubs/ddr/ddr-fra.asp), le 16 mars 2009.
- Britt A., 1938, Great Indians. A Study of Indians Leaders in the Two Hundred Year Struggle to Stop the White Advance. New-York, Londres, Whittlesey House et McGraw-Hill Book Company Inc.
- Cairns C. A., 2000, Citizens Plus : Aboriginal Peoples and the Canadian State. Vancouver, University of British Columbia Press.
- Clifford J., 1996, « L’identité Mashpee » : 275-344, in J. Clifford, Malaise dans la culture. L’ethnographie, la littérature et l’art au XXe siècle. Paris, École nationale supérieure des Beaux-arts.
- Cour suprême du Canada, 1990, R. c. Sioui, 1 RCS 1025.
- Daes E.-I. A., 2001, Protection des peuples autochtones et des minorités et prévention de la discrimination à leur égard. Les peuples autochtones et leur relation à la terre.Document de travail. New-York, Nations-Unies, Conseil économique et social.
- Delâge D., 2002, « L’histoire des Autochtones d’Amérique du Nord : acquis et tendances », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 57, 5 : 1337-1355.
- Gouvernement du Canada, 1996, Commission royale sur les peuples autochtones. Les peuples autochtones et la justice, Tome 5. Ottawa, Groupe Communication Canada.
- Harris C., 2002, Making Native Space. Colonialism, Resistance, and Reserves in British Columbia. Vancouver et Toronto, University of British Columbia Press.
- Jaulin R., 1970, La Paix blanche. Introduction à l’ethnocide. Paris, Éditions du Seuil, collection Combats.
- Jeanmart M., 2007, Les réserves de Monsieur Harper. Les droits des peuples autochtones, consulté sur Internet, (www.ababord.org/spip.php?article489), le 14 novembre 2009.
- Elbaz M., Y. Simonis et P. Legendre, 1989, « Le ficelage institutionnel de l’humanité. Entretien avec Pierre Legendre », Anthropologie et Sociétés, 13, 1 : 61-76.
- McLachlin B., 2003, « The Civilisation of Difference, The Fourth Annual LaFontaine-Baldwin Lecture », The Globe & Mail, 7 mars 2003.
- Morin M., 2000, « Quelques réflexions sur le rôle de l’histoire dans la détermination des droits ancestraux et issus de traités », Revue juridique Thémis, 34 : 329-368.
- Savard R., 1980, « Le sol américain : propriété privée ou Terre-Mère… en deçà et au-delà des conflits territoriaux entre Autochtones et Blancs au Canada », Anthropologie et Sociétés, 4, 3 : 29-44.
- Simard J.-J., 1983, « Par-delà le Blanc et le mal. Rapports identitaires et colonialisme au pays des Inuits », Sociologie et sociétés, 15, 2 : 55-71.
- Simard J.-J., 2003, La Réduction. L’Autochtone inventé et les Amérindiens d’aujourd’hui. Sillery, Septentrion.
- Sioui G. E., 1994, Les Wendats. Une civilisation méconnue. Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Smandych R. et G. Lee, 1995, « Une approche de l’étude du droit et du colonialisme : vers une perspective autohistorique amérindienne sur le changement juridique, la colonisation, les sexes et la résistance à la colonisation », Criminologie, 28, 1 : 56-79.
- Statistique Canada, 2001, Les Autochtones au Canada. N°85F0033MIF. Ottawa, Centre canadien de la statistique juridique.
- Tocqueville (de) A., 1989 [1835], De la Démocratie en Amérique, Tome 1er. Paris, Librairie philosophique Vrin.
- Todorov T., 1982, La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre. Paris, Le Seuil.
- Youngblood H. J. (S.), 1997, « Interpreting sui generis », Alberta Law Review, 36, 1 : 46-96.
10.7202/015056ar