Abstracts
Résumé
L’expansion du travail précaire, conséquence du système japonais de production flexible
La production flexible, inventée au Japon dans un contexte de sécurité d’emploi, a été importée aux États-Unis après 1975, afin de faire face à la concurrence japonaise de plus en plus efficace. Dans le contexte américain, différent de celui du Japon, la production flexible a entraîné l’affaiblissement des syndicats et une forte augmentation du travail flexible. Associée à un fort développement des nouvelles technologies, la production flexible américaine a redonné au pays une force compétitive accrue. La flexibilité à l’américaine a été réimportée au Japon dans les années 1990 dans un contexte de crise ce qui a donné lieu à une remise en question de la sécurité d’emploi et à une augmentation du travail précaire.
Mots clés:
- Bernier,
- Japon,
- travail,
- système productif,
- technologie,
- précarité,
- flexibilité,
- Etats-Unis
Abstract
The Expansion of Precarious Labor, a Consequence of the Japanese System of Lean Production
Flexible or lean production was invented in Japan in a context where employees had job security. This system was imported in the USA after 1975, in order to compete with Japan. In the US, lean production was accompanied by a weakening of labor unions and by the development of labor flexibility. These changes in the US, associated with the development of new technologies, re-established the competitiveness of American companies. US-type flexibility was then imported in Japan in the 1990s, in the context of a serious economic crisis. The consequences of this were a sharp decrease in job security and the expansion of precarious labor in Japan.
Keywords:
- Bernier,
- Japan,
- Labor,
- Productive System,
- Technology,
- Casual Labor,
- Flexibility,
- USA
Resumen
La expansión del trabajo precario, consecuencia del sistema japonés de producción flexible
La producción flexible, inventada en Japón en un contexto de seguridad del empleo, fue importado a los Estados Unidos alrededor de 1975, con el fin de confrontar la concurrencia japonesa cada vez más eficaz. En el contexto americano, diferente al de Japón, la producción flexible ha provocado la debilitación de los sindicatos y un fuerte aumento del trabajo flexible. Asociado a un fuerte desarrollo de las nuevas tecnologías, la producción flexible norteamericana ha aportado al país el aumento de una fuerza competitiva y fue re-importada al Japón en los años 1990 en un contexto de crisis, lo que ha provocado el cuestionamiento de la seguridad del empleo y el aumento del trabajo precario.
Palabras clave:
- Bernier,
- Japón,
- trabajo,
- sistema de producción,
- tecnología,
- precariedad,
- flexibilidad,
- Estados Unidos
Appendices
Références
- Abegglen J. C., 1958, The Japanese Factory. Glencoe, The Free Press.
- Aoki M., 1988, Information, Incentives and Bargaining in the Japanese Economy. Cambridge, Cambridge University Press.
- Bernier B., 1994, « La famille comme modèle/métaphore de l’entreprise au Japon », L’Ethnographie, 90, 1 : 25-50.
- Bernier B., 1995, Le Japon contemporain, une économie nationale, une économie morale. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Bernier B., 1996, « Culture et contraintes institutionnelles. L’identification des ouvriers à leur entreprise au Japon » : 301-321, in C. Le Blanc et A. Rocher (dir.), Tradition et innovation en Chine et au Japon. Regards sur l’histoire intellectuelle. Montréal et Paris, Les Presses de l’Université de Montréal et Les Publications Orientalistes de France.
- Bernier B., 2004, « Les techniques industrielles, le Japon et l’utilisation des capacités humaines », Anthropologie et sociétés, 28, 1 : 127-144.
- Boltanski L. et È. Chiapello, 1999, Le nouvel esprit du capitalisme. Paris, PUF.
- Carlisle L. E., 2003, « The Japanese Labour Movement’s Road to the Millenium » : 49-66, in D. W. Edgington (dir.), Japan at the Millenium : Joining Past and Future. Vancouver et Toronto, UBC Press.
- Castells M., 1998, La société en réseau. Paris, Fayard.
- Cole R. E., 1979, Work, Mobility, and Participation. A Comparative Study of American and Japanese Industry. Berkeley et Los Angeles, University of California Press.
- Cusumano M. A., 1985, The Japanese Automobile Industry. Technology and Management at Nissan and Toyota. Cambridge, Harvard University Press.
- Gao B., 2001, Japan’s Economic Dilemma. Cambridge, Cambridge University Press.
- Genda Y., 2005, A Nagging Sense of Insecurity : the New Reality Facing Japanese Youth. Tokyo, International House of Japan.
- Gordon A., 1985, The Evolution of Labor Relations in Japan. Heavy Industry, 1853-1955. Cambridge, Harvard University Press.
- Guichard S., 1999, La défaite financière du Japon. Paris, Economica.
- Harvey D., 2003, The New Imperialism. Oxford, Oxford University Press.
- Hyôdô T., 1997, Rôdô no sengoshi. Tokyo, Tokyo Daigagu Shuppankai.
- Itami H., 1986, « ‘Global Sharing’ : Can Japanese ‘Peoplism’ Catch on Abroad », Look Japan, XXXII, 363 : 4-5.
- Itami H., 1987, Jinponshugi kigyô. Tokyo, Chikuma Shobô.
- Johnson C., 1982, MITI and the Japanese Miracle. Stanford, Stanford University Press.
- Moore J., 1983, Japanese Workers and the Struggle for Power. Madison, University of Wisconsin Press.
- Nagatani K., 2003, « Japanese Economics : an Interpretative Essay » : 25-48, in D. W. Edgington (dir.), Japan at the Millenium : Joining Past and Future. Vancouver et Toronto, UBC Press.
- Nakagawa Y. et N. Ohta, 1981, Le système économique japonais. Un nouvel équilibre entre dirigisme et libéralisme. Tokyo, Centre de la Presse étrangère.
- Nikkei Business, 1993, Chisa na honsha. Tokyo, Nikkei Business.
- Ôno (Ohno) T., 1988, The Toyota Production System. Cambridge, The Productivity Press.
- Ozaki R., 1991, Human Capitalism : the Japanese Enterprise System as a World Model. Tokyo, Kôdansha.
- Price J., 1997, Japan Works. Power and Paradox in Postwar Industrial Relations. Ithaca, ILR Press.
- Rae J. B., 1984, The American Automobile Industry. Boston, Twayne Publishers.
- Totsuka H. et T. Hyôdô, 2001, Rôshi kankei no tenkan to sentaku. Tokyo, Nihon Hyôron-sha.
- Totsuka H. et S. Tokunaga, 1993, Gendai Nihon no rôdô mondai. Tokyo, Mineruba Shobô.
- Tsutsui W. M., 1998, Manufacturing Ideology. Scientific Management in Twentieth-Century Japan. Princeton, Princeton University Press.
- Wiltshire R., 1995, Relocating the Japanese Worker. Folkstone, Japan Library.
10.7202/008574ar