Abstracts
Résumé
Le néo-pentecôtisme est l’une des formes récentes d’un type de religiosité néo-évangélique émotionnelle qui s’est développée en Amérique Latine durant tout le XXe siècle. Le Brésil a joué un rôle important dans la dynamique de ce mouvement, et il est le berceau de l’Église Universelle du Royaume de Dieu (Igreja Universal do Reino de Deus) qui est considérée par divers chercheurs comme le paradigme de la transnationalisation du néo-pentecôtisme latino-américain. Fondée à Rio en 1977, l’IURD s’est implantée en Amérique, en Afrique, au Japon et dans plusieurs pays d’Europe de l’Est comme de l’Ouest. Dans cette dernière région, si l’on excepte le Portugal, elle a peu de succès chez les nationaux mais est rejointe en masse par les populations immigrées, en particulier les Portugais et Africains de l’Ouest à Paris, Afro-Caribéens et Pakistanais à Londres. Après avoir présenté les différents éléments qui permettent de définir les catégories de pentecôtisme et néo-pentecôtisme, ce texte présente rapidement quelques cérémonies de l’IURD et analyse les stratégies rituelles spécifiques qui sont utilisées pour recruter des fidèles ainsi que les raisons probables d’une telle expansion pour un univers symbolique relativement différent des traditions culturelles de ses nouveaux adeptes.
Mots-clés:
- Aubrée,
- néo-pentecôtisme,
- IURD,
- immigration,
- Europe,
- Brésil
Abstract
Neo-pentecostalism is a recent form of an emotional neo-evangelical religiosity which developed in Latin America throughout the XXth Century. Brazil has been very important in the dynamics of this movement and is the cradle of the Universal Church of Kingdom of God (Igreja Universal do Reino de Deus), considered by various scientists as the paradigma of transnationalized Latin-American Neo-Pentecostalism. Founded in 1977 in Rio de Janeiro, the IURD is implanted in America, in Africa, in Japan and in Eastern and Western Europe. In this last region, except Portugal, it has little success with the natives but is massively joined by immigrant populations, especially the Portuguese and West-Africans in Paris, the Afro-Caribbeans and Pakistanese in London. After having circumscribed the elements defining the different categories of Pentecostalism and Neo-Pentecostalism, this paper presents briefly some ceremonies, and analyzes the specific ritual strategies used for proselytism, and the probable reasons of such a large spread for a symbolic universe that is roughly different from the cultural traditions of its new followers.
Key words:
- Aubrée,
- Neo-pentecostalism,
- IURD,
- immigration,
- Europe,
- Brazil
Appendices
Références
- Anderson R. M., 1979, Vision of the Disinherited. The Making of American Pentecostalism. Oxford, Oxford University Press.
- Aubrée M., 1985, Voyages entre corps et esprits : essai comparatif entre deux courants religieux dans le Nordeste du Brésil. Thèse de doctorat, Miméo, Université de Paris VII.
- —, 1991, « Les mouvements pentecôtistes au Brésil : de l’entr’aide à la fragmentation » : 157-165, in collectif, Modernisation et mobilisation sociale : Égypte/Brésil, Dossier du CEDEJ, Le Caire.
- —, 1996, « Tempo, Historia e Nação : o curto-circuito dos pentecostais », Religião e Sociedade, 17, 1-2 : 77-88.
- —, 1998, « La vision de la femme dans l’imaginaire pentecôtiste », Cahiers du Brésil Contemporain, 35, 346 : 231-246.
- —, 2000, « La diffusion du pentecôtisme brésilien en France et en Europe : le cas de l’IURD » : 149-157, in C. Lerat et B. Rigal-Cellard (dir.) : Les mutations transatlantiques des religions. Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux.
- —, 2001, « Dynamiques comparées de l’EURD au Brésil et à l’étranger » : 113-124, in J. P. Bastian, F. Champion et K. Rousselet (dir.) : La globalisation du religieux. Paris, L’Harmattan.
- Bastide R., 1975, Le sacré sauvage et autres essais. Paris, Payot.
- Campos L. S., 1997, Teatro, Templo e Mercado. Petropolis, éd. Vozes.
- Corten A., 1995, Le pentecôtisme au Brésil. Émotion du pauvre et romantisme théologique. Paris, Karthala.
- Freston P., 2001, « The Transnationalisation of Brazilian Pentecostalism. The UCKG » : 196-215, in A. Corten et R. Marshall-Fratani (dir.), Between Babel and Pentecost. Londres, Hust & Co.
- Godbout J. T., 2000, Le don, la dette et l’identité. Homo donator vs Homo oeconomicus. Montréal, Boréal.
- Godelier M., 1996, L’énigme du don. Paris, Fayard.
- Hurbon L., 2001, « Pentecostalism and Transnationalisation in the Caribbean » : 124-141, in A. Corten et R. Marshall-Fratani (dir.), Between Babel and Pentecost. Londres, Hust & Co.
- Le Breton D., 1990, Anthropologie du corps et modernité. Paris, Presses Universitaires de France.
- Le Goff J., 1985, L’imaginaire médiéval. Paris, Gallimard.
- MacRobert I., 1988, The Black Roots and White Racism of Early Pentecostalism in the USA. New York, St Martin’s Press.
- Mafra C. C. J., 1999, « Religiosidade em trânsito. O caso da IURD no Brasil e em Portugal », Lusotopie 1999 : 369-382.
- Mariano R., 1999, Neo-pentecostais : sociologia do novo pentecostalismo no Brasil. São Paulo, Loyola.
- Mariz C., 1997, « O demonio e os pentecostais no Brasil » : 45-61, in P. Birman, R. Novaes et S. Crespo (dir.), O mal á Brasileira. Rio de Janeiro, éd. UERJ.
- Martin D., 1990, Tongues of Fire. The Explosion of Protestantism in Latin America. Oxford, Blackwell.
- Mauss M., 1978, Sociologie et Anthropologie. Paris, Presses Universitaires de France.
- Otto R., 1969 [1917], Le sacré. Paris, Payot.
- Sorokin P. A., 1962 [1937], Social and Cultural Dynamics. New York, Bedminster Press.
- Vasconcelos M. L., 2001, « Migration et évangélisme. Le rôle de l’Église Universelle du Royaume de Dieu à Genève ». Communication présentée dans le cadre du Colloque « Les dynamiques européennes de l’évangélisme » tenu en octobre à l’Université de Lausanne.
- Washington Jr. J. R., 1972, Black Sects and Cults. New York, Doubleday & Co.