Abstracts
Résumé
RÉSUMÉ
Pratiques et axiologies de l'anthropologie face à la domination politique
Cet article se propose d'analyser la nature de l'éthique et de sa production dans des terrains où s'exerce une forte domination politique. Selon les auteurs, l'éthique anthropologique se fonde sur la pratique du terrain et l'analyse des rapports qui s'y observent, chercheurs inclus. C'est sur une telle base que des normes non abstraites et non militantes, fondées sur la maîtrise des rapports, peuvent se formuler en vue d'une recherche responsable et. à ce titre, éthique. Ces analyses sont développées à partir de l'expérience de situations de recherche coloniales, puis d'enquêtes sur le terrain dans des pays communistes d'Asie.
Abstract
ABSTRACT
Mots clés : Hours, Selim, terrain, domination, politique, éthique, nonnes
Anthropology Confronting Political Domination : Practices and Axiologies
This paper analyses the production of ethics from the experience of several fieldworks under strong political domination (colonial, communist). It assumes that ethical production in anthropology must be based on the analysis of social relations in the field, including the researchers themselves. Ethical production is not an abstract set of formai and external values, nor only activistic militant involvement into a political fight or process.
Key words : Hours. Selim, field, domination, politics. ethics. norms