Abstracts
Résumé
Watsuji Tetsurô, la modernité et la culture japonaise
Le philosophe japonais Watsuji Tetsurô fait partie d'un groupe d'intellectuels qui, dans les années 1930, ont remis en question la modernité occidentale. Watsuji a critiqué l'Occident pour son individualisme et pour sa propension à la division de ce qui devrait être uni. Pour freiner l'influence de la modernité occidentale au Japon, il a défini une éthique fondée sur l'insertion des individus dans la société. Ce faisant, il a cependant utilisé les moyens philosophiques de l'Occident, en particulier les concepts de Husserl et de Heidegger. De plus, il a adopté une définition de la nation, vue comme le regroupement le plus englobant, qui s'inspire des définitions occidentales de l'Etat-nation moderne. Watsuji a donc défini l'anti-modernité dans les termes même de la modernité.
Mots-clés : Bernier, Watsuji, modernité, idéologie, philosophie, Japon
Abstract
Watsuji Tetsurô, Modernity, and Japanese Culture
Watsuji Tetsurô, a Japanese philosopher, was a member of a loose group of Japanese intellectuals who tried to question the Western idea of modernity in the 1930s. Watsuji criticized the West for ils individualism and ils tendency to separate what should be united. To counter the influence of Western modernity in Japan, Watsuji defined an ethical System based on the inclusion of individuals in collectivities. In doing to, he made use of Western philosophical means, in particular the concepts devised by Husserl and Heidegger. Moreover, he adopted a définition of the nation as the most inclusive group, a definition that took ils inspiration from modem Western ideas of the Nation-State. Watsuji thus defined anti-modernity in the terms of modernity.
Key words : Bernier, Watsuji, modernity, ideology, philosophy, Japan