Abstracts
Résumé
RÉSUMÉ
Les Kaingang dans le contexte des études gé et bororo
Les études portant sur les Gé et les Bororo du Brésil sont exemplaires de la rencontre de plusieurs approches se déployant sur une scène régionale et nationale et prenant appui sur : 1- une identité linguistique : l'appartenance au tronc linguistique macro-gé et 2- une organisation sociale dualiste d'une grande complexité. La nature de l'organisation dualiste est au centre des travaux des Gé-ologues depuis les années 1930. Plusieurs approches concurrentes ont tenté de comprendre les interrelations complexes existant entre l'idéologie dualiste telle que conçue par les sociétés elles-mêmes et l'hétérogénéité de leurs pratiques concrètes qui ne se limitent que rarement à un schème duel. À partir du cas des Kaingang du sud du Brésil, ce texte insiste sur une approche contextuelle qui tient compte du dualisme gé et du fait que les Kaingang se conçoivent à la fois et sans contradiction comme monade, dyade et polyade.
Mots clés : Crépeau, dualisme, mythologie, système symbolique, identité, parenté, espace social, Autochtones, Gé, Kaingang, Brésil
Abstract
ABSTRACT
The Kaingang in thé Context of Gê and Bororo Studies
Research on thé Gê and Bororo of Brazil exemplifies thé convergence of several approaches related to a national context and a régional tradition. Thèse studies are based on : 1- common linguistic identity (membership in thé macro-Gê stock) and 2- very complex dual social organization. The nature of dual organization has been at thé heart of research by Gê specialists since thé thirties. Many competing approaches hâve attempted to understand thé complex interrelationship between dualist ideology — as expressed by thé Gê people themselves — and thé gréât variety of social practices associated with this ideology. Such practices are rarely limited to a dual framework. Using thé case of thé Kaingang of Southern Brazil, this paper proposes a contextual approach that takes into account Gê dualism as well as thé fact that thé Kaingang see themselves in monadic, dyadic and polyadic terms.
Key words : Crépeau, dualism, mythology, symbolic System, identity, kinship, social space, native people, Gê, Kaingang, Brazil