Abstracts
Résumé
La contagion
Conceptions et pratiques dans la société alladian de Côte-d'Ivoire
Sur la base d'une recherche ethnographique en cours chez les Alladian de Côte-d'Ivoire, nous discutons de leurs conceptions et pratiques relatives à la transmission des maladies. L'explication alladian de la contagion relie la parole, le regard, les produits d'excrétion, le manquement aux règles sociales et les connaissances empiriques au sein d'une approche complexe. La contagion fait sens pour les Alladian lorsque sont mis en rapport pensée empirique et pensée analogique, classifications symboliques et organisation sociale, conceptions de la personne et du corps. Sont aussi examinés les problèmes que pose la rencontre des conceptions alladian de la contagion avec le système occidental d'explication.
Abstract
Conceptions and Practices about Contagion in the Alladian Society (Ivory Coast)
A careful description of the Alladian perceptions of disease transmission through speech and eye contact, of contagion through body liquids, of the knowledge gained through empirical expériences, and of the relations between contamination and breaching of social raies helps in defming the theoretical model of contagion hold by the Alladian people of Ivory Coast. The meaning behind disease transmission is understood within a référence model that considers interpersonal relationships with particular attention to eye contact, speech, and supernatural powers : the relationship between analogie thinking and empirical expérience, between symbolic classifications and social organization and between persons and body conceptions. Finally the incohérences, contradictions and conceptual similarities due to the diffusion of the western paradigm in the traditional contexts. shall be considered. Thèse results corne from an ongoing ethnographie research among the Alladian.