Abstracts
Résumé
Éloge machiste de la putain dans la peinture Eve bretonne de Paul Gauguin
Cet article s'arrête à la représentation du rapport femme-homme dans la production picturale des artistes symbolistes de la fin du XIXe siècle en Europe, et plus spécifiquement dans la peinture Eve bretonne (1889) de Paul Gauguin. Les peintres symbolistes ont représenté le féminin selon les trois champs sémantiques de la Vierge, de la Mère et/ou de la Putain. L'analyse portera surtout sur celui de la Putain dans le tableau de Gauguin. L'article procède au déchiffrement sémantique des signes iconiques de ces œuvres par l'analyse du contexte de production, et fait ressurgir le politique qui sous-tend cette représentation hiérarchique des sexes où le féminin est totalement réifié et où le masculin règne en Martre de cet objet.
Abstract
A Macho Eulogy of the Whore in Gauguin's Eve bretonne
The article examines how male/female relationship is represented in the European symbolist painting of the late 19th century. Women belong to three semantic fields : Virgin, Mother and/or Whore. The analysis gives particular attention to the representation of the Whore in Eve bretonne by Gauguin. The article is an attempt to decode the iconic signs of the works of that period through the analysis of the context of production, and it displays the political discourse underlying this hierarchical system in which the feminine is represented exclusively as an object and the masculine as the Master of this object.