Abstracts
Résumé
RÉSUMÉ/SUMMARY
Réactions locales à la crise économique : les villes américaines et la nouvelle division internationale du travail
L'article examine quelques rapports importants entre la réorganisation spatiale de la production, qui résulte de la crise économique mondiale, et un certain nombre de processus politiques, économiques et sociaux actuellement en vigueur dans les villes des États-Unis. Ceux-ci incluent la croissance d'une économie parallèle, la réapparition d'ateliers insalubres, une quatrième grande vague de migration vers les villes américaines, la vulnérabilité du mouvement syndical, l'expression de revendications locales dans les quartiers urbains, et la propagation de ces revendications des villes du Snowbelt à celles du Sunbelt. La migration des hispanophones vers les villes du Sunbelt sert d'exemple précis pour illustrer les liens entre ces processus.
Summary
Local Responses to Economie Cris/s :
U.S. Cities and the New International Division of Labor
The article explores some major connections between the spatial reorganization of production engendered by the global economic crisis and several ongoing political, economic, and social processes in U.S. cities. The latter include the growth of the informal economy, the rise of new sweatshops, the fourth great wave of migration to U.S. cities, the vulnerability of trade unionism at the grassroots, the channeling of discontent through neighborhood mobilization, and the spread of neighborhood discontent from Snowbelt to Sunbelt cities. The case of Hispanic migration to Sunbelt cities is used to concretely connect these processes.