Abstracts
Abstract
This paper reflects on fifty years of archaeological research carried out in Eeyou Istchee in the context of hydroelectric development associated with the La Grande Complex. Salvage archaeology programs undertaken since the early 1970s have documented thousands of sites and produced an exceptional archaeological archive recording millennia of human occupation in the region, including the long history of Iiyiyuu-Iinuu use of these lands. Drawing on a series of vignettes from sites now submerged beneath different reservoirs, the paper highlights the archaeological and historical richness of these cultural landscapes. It also examines the evolving relationship between archaeology and Cree communities, from the early salvage programs associated with large hydroelectric projects to more collaborative initiatives developed in recent decades. Finally, it challenges the assumption that reservoirs constitute archaeological “dead zones” and argues for improved accessibility to the archaeological archive, the establishment of monitoring programs in drawdown zones, and the fuller integration of archaeological heritage into contemporary processes of reconciliation.
Résumé
Cet article propose une réflexion sur cinquante ans de recherches archéologiques menées en Eeyou Istchee dans le contexte du développement hydroélectrique du complexe La Grande. Les programmes d’archéologie de sauvetage réalisés depuis le début des années 1970 ont permis d’inventorier des milliers de sites et de constituer une archive archéologique exceptionnelle documentant plusieurs millénaires d’occupation humaine dans la région, dont une longue histoire d’utilisation du territoire par les Iiyiyuu-Iinuu. À partir d’une série de vignettes consacrées à des sites aujourd’hui submergés par différents réservoirs, l’article met en évidence la richesse archéologique et historique de ces paysages culturels. Il examine également l’évolution des relations entre archéologues et communautés cries, depuis les premières interventions menées dans le cadre des grands travaux hydroélectriques jusqu’aux initiatives plus collaboratives développées au cours des dernières décennies. Enfin, il remet en question l’idée selon laquelle les réservoirs constitueraient des « zones mortes » archéologiques et plaide pour une meilleure accessibilité des archives, la mise en place de programmes de suivi dans les zones de marnage et une intégration accrue du patrimoine archéologique dans les démarches contemporaines de réconciliation.
Appendices
Bibliography
- Administration régionale crie (1985) « Synthèse archéologique et ethnohistorique du complexe La Grande : archéologie ». Unpublished report submitted to the Cree Regional Authority, Nemaska.
- Archéotec Inc. (1985) « Réservoir de LG-4. Synthèse de l’occupation amérindienne : 3 500 années de sobriété. Analyse et synthèse ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Direction Ingénierie et Environnement, Montréal.
- Archéotec Inc. (2009) « Suivi environnemental du complexe La Grande : synthèse des données archéologiques ». Unpublished report prepared for Hydro-Québec, Montréal.
- Archéotec Inc. (2010) « Centrales de l’Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation Rupert : Interventions archéologiques dans le secteur amont de la rivière Rupert, Saison 2009 ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Montréal.
- Archéotec Inc. (2014) « Centrales de l’Eastmain-1-A, de la Sarcelle et dérivation Rupert : synthèse des informations archéologiques recueillies lors des travaux sur le territoire de la dérivation Rupert ». Unpublished report prepared for Hydro-Québec and the Société d’énergie de la Baie James.
- Baba, Sofiane, Emmanuel Raufflet, John Paul Murdoch and Réal Courcelles (2016) « Reconstruire des relations : Hydro-Québec et la Nation crie (1994-2015) ». Éthique publique. Revue internationale d’éthique sociétale et gouvernementale 18(1). https://doi.org/10.4000/ethiquepublique.2375.
- Beaupré, Bernard (1981) « Baie James : 5 000 ans d’histoire ». Documentary film prepared for the ministère de la Culture, Québec.
- BC Hydro (2016) “Reservoir Archaeology Program Information Sheet.” https://www.bchydro.com/content/dam/BCHydro/customer-portal/documents/about/sustainability/reservoir-archaeology-program-information-sheet.pdf.
- Bibeau, Pierre & David Denton (2015) « Les approches méthodologique ». In Pierre Bibeau, David Denton et André Burroughs (éd.) Ce que la rivière nous procurait : archéologie et histoire du réservoir de l’Eastmain-1. Collection Mercure, Archéologie no. 175, Musée canadien de l’Histoire/Les Presses de l’Université d’Ottawa : 15-31.
- Bibeau, Pierre, David Denton et André Burroughs (éd.) (2015) Ce que la rivière nous procurait : archéologie et histoire du réservoir de l’Eastmain-1. Collection Mercure, Archéologie no 175, Musée canadien de l’Histoire/Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Brownlee, Kevin (2012) “Laurel in Manitoba.” Powerpoint presentation, Manitoba Museum, Winnipeg.
- CEAA-ACEE (2006) « Évaluation environnementale du projet hydroélectrique Eastmain-1-A et dérivation Rupert : rapport de la Commission ». Commission fédérale d’examen du projet Eastmain-1-A et dérivation Rupert / Federal Review Panel for the Eastmain-1-A and Rupert Diversion Project https://publications.gc.ca/collections/collection_2009/acee-ceaa/En106-66-2007F.pdf.
- Cérane Inc. (1982a) « Analyse des données archéologique du réservoir LG-3. 1ère partie - Géoarchéologie, schèmes d’établissement et analyse faunique ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Montréal.
- Cérane Inc. (1982b) « Analyse des données archéologique du réservoir LG-3. 2e partie - Analyse du matériel lithique et céramique ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Montréal.
- Cérane Inc. (1983a) « Détournement Laforge : Inventaire et fouilles archéologiques, été 1982 ». Unpublished report prepared for the Direction Environnement, Société d’énergie de la Baie James. Montréal.
- Cérane Inc. (1983b) « Détournement Laforge : Inventaire et fouilles archéologiques, été 1983. Rapport final ». Unpublished report prepared for the Direction Environnement, Société d’énergie de la Baie James.
- Cérane Inc. (1984a) « Analyse des données archéologique du réservoir LG-3. 3e partie - Rapport synthèse. Version préliminaire. ». Unpublished report prepared for the Direction Environnement, Société d’énergie de la Baie James.
- Cérane Inc. (1984b) « Occupations préhistoriques, historiques, et contemporaines de la région de Washadimi, réservoir de LG-2, Baie James : deux millénaires d’archives archéologiques ». Unpublihed report prepared for the ministère des Affaires culturelles, Direction régionale du Nouveau-Québec, Service aux Autochtones, Québec.
- Cérane Inc. (1990) « Projet de Laforge 1, Interventions archéologiques 1990 : Inventaire archéologique et étude de l’utilisation du territoire ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Direction ingénierie et environnement, Montréal.
- Cérane Inc. (1994) « Projet de LaForge 1, interventions archéologiques 1993 : fouilles et relevés ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Québec.
- Cérane Inc. (1995a) « Contribution à l’histoire des Cris de l’est : la région de Laforge 1 : Rapport synthèse. 2 volumes ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Québec.
- Cérane Inc. (1995b) « Contribution à l’histoire des Cris de l’est : la rgion de Laforge 1 : Rapport synthèse. Résumé ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Québec.
- Chapdelaine, Claude (1976a) « La reconnaissance archéologique à la Baie James : ses possibilités et ses limites ». Recherches amérindiennes au Québec 6(2) : 17-26.
- Chapdelaine, Claude (1976b) « Reconnaissance archéologique à la Baie James : étude d’un territoire de trappe des Cris de l’intérieur ». Mémoire de maîtrise. Université de Montréal, Département d’anthropologie, Montréal.
- Chevrier, Daniel (1986) « GaFf-1 : un atelier de taille du quartz en Jamésie ». Recherches amérindiennes au Québec 16(2-3) : 57-72.
- Chism, James V. (1978) “Archaeology at Washadimi: The 1978 Chism Field Summary.” Unpublished report prepared for the Service d’archéologie et d’ethnologie, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Clouston, James (1963) “Second Journal of James Clouston (1819-1820).” In K. G. Davies (ed.) Northern Quebec and Labrador Journals and Correspondence, 1819-1835. The Hudson’s Bay Record Society, London : 29-68.
- Cree Regional Authority (1995) “Cree Heritage and the Land: A Workshop on Archaeology and Cree History, January 1995, Chisasibi. Transcript of Proceedings. Translation from Cree to English by Emily Rondeau.” Unpublished document, Cree Regional Authority.
- Cree Regional Authority (2013) “Traditional Knowledge and Archaeology in the Rupert Diversion Area: A Workshop.” Unpublished report submitted to the ministère de la Culture et des Communications, Québec.
- Denton, David (1976) « Recherche ethnoarchéologique dans la région du Lac Kanaaupscow ». Recherches amérindiennes au Québec 6(2) : 38-55.
- Denton, David (1983) The early contact period in the Quebec-Labrador interior. Unpublished paper Paper presented at the 16th annual meeting of the Canadian Archaeological Association, Halifax, Nova Scotia.
- Denton, David (1988) “Long Term Land Use Patterns in the Caniapiscau Area, Nouveau-Québec.” In C. S. “Paddy” Reid (ed.) Boreal Forest and Sub-Arctic Archaeology. London Chapter, OAS, London : 146-156.
- Denton, David (1989) « La période préhistorique récente dans la région de Caniapiscau ». Recherches amérindiennes au Québec 19(2-3) : 59-75.
- Denton, David (2012) « Les Cris d’Eeyou Istchee avant le XVIIe siècle ». In Réjean Girard (ed.) Histoire du Nord-du-Québec. Les Presses de l’Université Laval, Québec : 101-131.
- Denton, David & Dario Izaguirre (2018) « Avant les inondations : archéologie communautaire et projets hydroélectriques des années 2000 à Eeyou Istchee Baie-James ». Recherches amérindiennes au Québec 48(3) : 57-80.
- Denton, David & Dario Izaguirre (2024) Archaeology. Unpublished presentation at the meeting of Technical Committee, Ayimihiituunaanuwich Joint Process, Val-d’Or, November 5, 2024.
- Denton, D., N. Lafrance, J.-Y. Pintal, J.-L. Pilon and B. Émard (1982) « Recherche archéologique dans la région du futur réservoir Caniapiscau, 1980 ». Interventions archéologiques no 2, Direction générale du Patrimoine, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Denton, D., M. Ferdais, J.-Y. Pintal, C. Rocheleau and M. Bouchard (1981) « Investigations archéologiques dans la région du futur réservoir Caniapiscau. Rapport Préliminaire - 1979 ». Interventions Archéologiques no 1. Direction générale du Patrimoine, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Denton, David & Jamie Moses (2011) « Le patrimoine culturel cri et le développement hydroélectrique ». In Jacques-Guy Petit, Pita Atami and Ashley Iserhoff (ed.) Les Inuit et les Cris du Nord du Québec. Presses de l’Université du Québec, Québec : 351-368.
- Desbiens, Caroline (2006) « Un nouveau chemin vers les rapides. Chisasibi/La Grande et les relations nord-sud au Québec ». Globe: Revue internationale d’études québécoises 9(1) : 177-210.
- Émard, Bertrand (1984) « Ethnoarchéologie et identité culturelle : Présence montagnaise sur le bassin de la Caniapiscau ». Master’s Thesis. Université de Montréal.
- Ethnoscop Inc. (1995a) « La Grande Rivière de LG2 à La Baie James : synthèse archéologique ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Montréal.
- Ethnoscop Inc. (1995b) « Projets La Grande 1 et La Grande 2A. La Grande Rivière de LG2 à la Baie James : synthèse archéologique ». Unpublished report prepared for the Société d’énergie de la Baie James, Direction Ingénierie et Environnement, Montréal.
- Georgekish, Fred (1996) Iiyiyuu Miichiwaahp-h. Traditional Architecture of the Wemindji Cree. Cree Nation of Wemindji and Cree Regional Authority, Wemindji and Nemaska.
- Giroux, Claude (1979) « Utilisation contemporaine du territoire. Réservoir de LG-3, Complexe La Grande, Baie James ». Unpublished report prepared for the Direction d’archéologie et d’ethnologie. ministère des Affaires culturelles.
- Gordon, Diana (1980) “Reflections on Refuse: A Contemporary Example from James Bay, Quebec.” Canadian Journal of Archaeology / Journal Canadien d’Archéologie (4) : 83-97.
- Grégoire, Pierre (1978) « Occupation montagnaise du bassin de la Kaniapiskau : transcription d’entrevues et notes de terrain ». Unpublished document prepared for David Denton. On file with Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute, Oujé-Bougoumou.
- Guindon, François (2013a) “Mourning the Land: Archaeology and the Campsites of an Iiyiyuu-Iinuu (Cree) Family, Northern Québec.” Arctic Anthropology 50(2) : 52–72.
- Guindon, François (2013b) “Maamaahtaaukaschihtaau Iinuu Resourceful People: Technology and Material Culture of the Mistissini Cree in Northern Quebec.” PhD thesis, University of Aberdeen. https://www.academia.edu/7344412/.
- Hanks, Christopher C. (1983) “An Ethnoarchaeological Approach to the Seasonality of Historic Cree Sites in Central Quebec.” Arctic 36(4) : 350-355.
- Hayeur, Gaëtan (2001) Synthèse des connaissances environnementales acquises en milieu nordique de 1970 à 2000. Hydro-Québec, Montréal.
- Henriet, Jean-Pierre (2012) « L’outillage sur plaquette en quartzite du site ElFs-010. Étude d’une technologie distinctive en Jamésie, Québec (1900-400 AA) ». Master’s Thesis, Université de Montréal, Montréal. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/8748.
- Holly, Donald & Moira McCaffrey (2012) “Rethinking Eastern Subarctic history.” In Timothy Pauketat (ed.) The Oxford Handbook of North American Archaeology. Oxford University Press, Oxford : 124-134.
- Hydro-Québec (2022a) Les peuples de la rivière : recherches archéologiques menées par Hydro-Québec dans le cadre de la construction du complexe de la Romaine. Hydro-Québec, Montréal.
- Hydro-Québec (2022b) « Archéologie à la rivière Romaine ». Webpage prepared by Hydro-Québec. https://www.hydroquebec.com/archeologie-riviere-romaine/.
- Hydro-Québec (2025) “Joint Process on Potential La Grande Capacity Upgrades.” Online document available at https://www.hydroquebec.com/data/projets/puissance-la-grande/pdf/LaGrande_studies_EN_WEB.pdf?v=20251219.
- Hydro-Québec (2026) “Potential La Grande Capacity Upgrades.” Webpage, https://www.hydroquebec.com/projects/capacity-upgrades-la-grande/.
- Izaguirre, Dario (2012) « EkFt-20 : du Sylvicole supérieur à 1960 ». Archéologiques 25 : 136-164.
- Izaguirre, Dario & David Denton (2023) « Après les inondations : suivi de l’état actuel des sites du réservoir EM-1 ». Paper presented at the 40th annual colloquium of the Association des archéologues du Québec, Mont Tremblant, April 28-30, 2023.
- Laliberté, Marcel (1976) « Identification des ressources archéologiques de la Baie James ».. Recherches amérindiennes au Québec 6(2) : 27-37.
- Laliberté, Marcel (1979) « La préhistoire du Lac Kanaaupscow (Réservoir LG-2, Baie-James) ». Unpublished report prepared for the ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Laliberté, Marcel, James Chism et David Denton (1977) Les Schèmes d’établissements cris de la Baie James (contribution à l’étude des sites historiques et préhistoriques). Coll. Dossiers 54, ministère des Affaires culturelles, Direction générale du Patrimoine, Québec.
- Lenihan, Daniel (1981) The Final Report of the National Reservoir Inundation Study. Volume 1. National Park Service Southwest Cultural Resources Center Santa Fe, New Mexico.
- Loring, Stephen, Moira T. McCaffrey, Peter Armitage and Daniel Ashini (2003) “The Archaeology and Ethnohistory of a Drowned Land: Innu Nation Research along the Former Michikamats Lake Shore in Nitassinan Interior Labrador.” Archaeology of Eastern North America 31 : 45-72.
- Malasiuk, Jordyce A. (2001) “Summary of the Archaeological Recoveries Made during the Churchill River Diversion Archaeological Project 1999: Mystery, Wuskwatim, Threepoint, Footprint, Osik, Wapisu and Southern Indian Lakes, and Burntwood and Footprint Rivers.” Manitoba Archaeological Journal 11(1-2) : 1-153.
- Marcoux, Francis (2012) « Fouilles de deux ateliers de construction de canots (lac Des Champs, Nord-du-Québec) ». Archéologiques 25 : 159-176.
- Marshall, Susan (2015a) “ ’Like the Leaves on a Branch’: The Families of Eastmain-1.” In Pierre Bibeau, David Denton and André Burroughs (éd.) Ce que la rivière nous procurait : archéologie et histoire du réservoir de l’Eastmain-1. Collection Mercure, Archéologie 175, Musée canadien de l’Histoire/Les Presses de l’Université d’Ottawa : 321-353.
- Marshall, Susan (2015b) “Then and Now: The Elders’ Compass.” In Pierre Bibeau, David Denton and André Burroughs (ed.) Ce que la rivière nous procurait : archéologie et histoire du réservoir de l’Eastmain-1. Collection Mercure, Archéologie 175, Musée canadien de l’Histoire/Les Presses de l’Université d’Ottawa : 291-320.
- Martijn, Charles A. (1998) “Bits and Pieces, Glimpses and Glances: A Retrospect on Prehistoric Research in Quebec.” In Pamela Jane Smith & Donald Mitchell (ed.) Bringing Back the Past: Historical Perspectives on Canadian Archaeology : 163-190.
- McCaffrey, M. (1983) “Lithic Analysis and the Interpretation of Two Prehistoric Sites from the Caniapiscau Region of Nouveau Québec.” Master’s Thesis, McGill University, Montréal.
- McCaffrey, M. (1989) « L’acquisition et l’échange des matières premières lithiques durant la préhistoire récente : un regard vers la fosse du Labrador ». Recherches amérindiennes au Québec 19(2-3) : 95-108.
- McCaffrey, M. (2006) “Archaic Period Occupation in Subarctic Quebec: A Review of the Evidence.” In David Sanger & M. A. P. Renouf (ed.) The Archaic of the Far Northeast. University of Maine Press, Orono : 161-190.
- McCaffrey, M. (2011) “Ancient Social Landscapes in the Eastern Subarctic.” In Kenneth Sassaman & Donald Holly (ed.) Hunter Gatherer Archaeology as Historical Process, University of Arizona Press, Tucson : 143-166.
- Nolin, Luc (1988) « Analyse d’un site archéologique à occupation multiple du lac Caniapiscau, Nouveau-Québec ». Master’s Thesis, Université de Montréal, Montréal.
- Nolin, Luc (1989) « 1 350 ans d’histoire au site GaEk-1 du lac Caniapiscau central, Nouveau-Québec ». Recherches amérindiennes au Québec 19(2-3) : 77-94.
- Perron, Martin (2024) « Programme de reconnaissance archéologique autour des réservoirs d’Hydro-Quebec ». Conference presented at the Colloquium « Enjeux énergétiques et patrimoines archéologique, bâti et paysager : une perspective historique », UQAM/Hydro-Québec, September 25-27, 2024, Montréal.
- Poly-Géo inc. (2025) « Complexe La Grande Rivière : étude de caractérisation de la dynamique des rives de La Grande Rivière entre les aménagements Robert-Bourassa et l’embouchure (PK 117 à PK-4). 2 volumes. ». Preliminary report presented to Hydro-Québec Direction Environnement.
- Richardson, Boyce (1972). Job’s Garden. Documentary film prepared for the Indians’ of Quebec Association and the Inuit Association of Northern Quebec. https://www.youtube.com/watch?v=AgHvzm9R0HE.
- Riddle, David K. (2000a) “1992 Archaeological Surveys along the Churchill River between Leaf Rapids and Opachuanau Lake, along the Rat and Burntwood Rivers from Wapisu Lake to Wuskwatim Lake and on Split Lake.” Manitoba Archaeological Journal 10(1-2) : 40-59.
- Riddle, David K. (2000b) “1993 Archaeological Surveys of the Churchill River Diversion in the Churchill River/Opachuanau Lake Area, N Southern Indian Lake, and on the Rat and Burntwood Rivers.” Manitoba Archaeological Journal 10(1-2) : 60-107.
- Riddle, David K. (2000c) “A Report Detailing Archaeological Investigations Conducted on Southern Indian Lake and Wapisu, Threepoint and Footprint Lakes during the 1991 Field Season.” Manitoba Archaeological Journal 10(1-2) : 15-39.
- Riddle, David K. (2000d) “A Report on the Archaeological Survey and Burial Recovery Program Conducted on Southern Indian Lake during the 1990 Field Season.” Manitoba Archaeological Journal 10(1-2) : 1-15.
- SEBJ (1985) « Archéologie de sauvetage à la Baie James, Complexe La Grande, Phase I : synthèse cartographique ». Société d’énergie de la Baie James, Direction Ingénierie et Environnement.
- Séguin, Jocelyne (1978) « Excavations et sondages sur les sites GaGb-43 et GaGb-67 à 72, Rivière Kanaaupscow (Réservoir LG-2) ». Unpublished report prepared for the Direction d’archéologie et d’ethnologie, ministère des Affaires culturelles.
- Séguin, Jocelyne (1982) « Reconnaissance archéologique du futur réservoir LG-3, Complexe La Grande, Baie-James ». Unpublished report prepared for the Direction de l’archéologie et de l’ethnologie, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Speidel, Paul & E. Leigh Syms (2000) “A Summary of the Native Cultural Heritage Recovered from the Banks of the Churchill River Drainage System, 1990-1992.” Manitoba Archaeological Journal 10(1-2) : 108-137.
- Syms, E. Leigh (1997) “Increasing Awareness and Involvement of Aboriginal People in Their Heritage Preservation: Recent Developments at the Manitoba Museum of Man and Nature.” In G.P. Nicholas & Thomas Andrews (ed.) At a Crossroads: Archaeology and First Peoples in Canada. Archaeology Press, Simon Fraser University : 53-68.
- Tanner, Adrian (1978) “Ethnoarchaeology in the Region of the James Bay Project.” Unpublished report and field notes prepared for James Chism and David Denton. Copy on file with the Cree Nation Government.
