Abstracts
Résumé
Dans nos sociétés modernes occidentales, l’expérience du mourir entrelace bien souvent celle du grand âge. Paradoxalement et malgré le contexte sociétal qui donne le droit à toute personne en fin de vie de « mourir dans la dignité », les soins qui accompagnent le mourir (soins palliatifs et fin de vie) sont significativement moins souvent offerts aux personnes de plus de 84 ans. Basée sur les histoires de personnes très âgées décédées en institution gériatrique entre 2017 et 2018, cette étude ethnographique s’intéresse au seuil moral à partir duquel la mort d’une personne de grand âge devient légitime. Informés, d’une part, par l’imaginaire social entourant le grand âge et, d’autre part, par la notion de valeur de la vie, nous y abordons la construction de la légitimité de la vie et de la mort, les soins permettant la préservation d’un état limite et enfin, le seuil à partir duquel les soins visant à prolonger la vie deviennent intolérables. Par l’entremise de ces histoires, nous souhaitons contribuer à une meilleure compréhension de la valeur différenciée de la vie et de la mort dans notre société vieillissante.
Mots-clés :
- soins palliatifs,
- fin de vie,
- personnes âgées,
- mourir,
- mort,
- institution gériatrique,
- valeur de la vie
Abstract
In modern Western societies, the experience of dying is often intertwined with that of being very old. Paradoxically, and despite the social context that gives everyone at the end of their life the right to “die with dignity,” the care surrounding death (palliative care and end-of-life) is significantly less likely to be provided to people over the age of 84. Based on stories about the very old who died in old-age institutions between 2017 and 2018, this ethnographic study focuses on the moral threshold from which the death of a very old person becomes legitimate. Informed, on the one hand, by the social imaginary surrounding the very old and, on the other hand, by the concept of the value of life, we addressed the construction of the legitimacy of life and death, the care allowing for the preservation of a liminal state, and, lastly, the threshold from which care intended to prolong life becomes unacceptable. Through these stories, we aim to contribute to a deeper understanding of the nuanced value of life and death in our aging society.
Keywords:
- palliative care,
- end-of-life,
- elderly,
- dying,
- death,
- old-age institutions,
- value of life
Appendices
Bibliographie
- Aubry, François, Yves Couturier et Flavie Lemay, 2020. Les organisations de soins de longue durée : Points de vue scientifiques et critiques sur les CHSLD et les EHPAD. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Balard, Frédéric, Pierre Moulin et Cherry Schrecker, 2020. « Finir sa vie, hâter la mort au grand âge », Gérontologie et Société 42 (163 : 9-28. https://doi.org/10.3917/gs1.163.0009.
- Baudelot, Christian et Roger Establet, 2016. Suicide. L’envers de notre monde. Paris : Média Diffusion.
- Biehl, João (dir.), 2013. Vita: Life in a Zone of Social Abandonment. Berkeley : University of California Press.
- Du Pont-Thibodeau, Amélie, 2017. « Les nouveau-nés : Des personnes pas comme les autres ». Département de sciences biomédicales, Thèse de doctorat. Université de Montréal.
- Elias, Norbert, 1985. The Loneliness of the Dying. Oxford et New York : Continuum International Publishing Group Inc.
- Fassin, Didier, 2009. « Another Politics of Life is Possible », Theory, Culture & Society 26 (5) :44-60. https://doi.org/10.1177/0263276409106349
- Fassin, Didier. 2018. La vie : Mode d’emploi critique. Paris : Seuil.
- Fassin, Didier. 2021. « The Moral Economy of Life in the Pandemic ». In Didier Fassin et Marion Foucarde, Pandemic Exposures : Economy and Society in the Time of Coronavirus, p. 155-176. Chicago : HAU Books.
- Fortin, Sylvie, Josiane Le Gall et Geneviève Dorval, 2016. « Prolonger la vie ou envisager la mort ? Quelques enjeux de la prise de décision lors de maladies graves », Anthropologie & Santé 12. https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.2081.
- Fortin, Sylvie, Josiane Le Gall et Benjamin Mathiot, 2023. « Trajectoires du mourir et bonnes morts chez les migrants et non-migrants montréalais », Frontières 34 (1). https://doi.org/10.7202/1107622ar
- Fortin, Sylvie et Sabrina Lessard, 2024. « Hope, Trust, Medical Action and Care : The Moral Challenges of Practising Medicine Today ». In Hadolt Bernhard et Andrea Stöckl (dir.), Hope and Uncertainty in Health and Medicine. Imagining the Pragmatics of Medical Potential, p. 39-57. Bielefeld : Transcript. Independent Academic Publicher.
- Fortin, Sylvie, Sabrina Lessard et Marie-Ève Samson, 2024. « Diversity and Access to Palliative Care and Medical Assistance in Dying in an Urban Setting », Omega (Westport). https://doi.org/10.1177/00302228241237.
- Foucart, Jean, 2003. « La vieillesse : Une construction sociale », Pensée plurielle (2) : 7-18.
- Gilleard, Chris et Paul Higgs, 2014. Ageing, corporeality and embodiment: Londres : Anthem Press.
- Glaser, G. Barney et Anslem L. Strauss, 1964. « The social loss of dying patients »,American Journal of Nursing 64 : 119-21.
- Gomez-Temesio, Veronica, 2018. « Outliving Death: Ebola, Zombies, and the Politics of Saving Lives », The American Anthropologist 120 (4) : 738-751. https://doi.org/10.1111/aman.13126
- Gouvernement du Canada, 2016. Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d’autres lois (aide médicale à mourir), L.C. 2016, c. 3.
- Gouvernement du Québec, 2014. Loi concernant les soins de fin de vie. S-32.0001. LégisQuébec.Consulté le 12 septembre 2025, http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/s-32.0001.
- Guertin, Marie-Hélène, Marjorie Tremblay, Emilie Allard, Elisa Pucella, Denis Hamel et Arnaud Duhoux, 2021. Indicateurs de soins palliatifs : Mise à jour des résultats pour la population adulte du Québec (2002-2016). Surveillance des maladies chroniques. Bureau d’information en santé des populations. Montréal : Institut national de santé publique du Québec.
- Higgs, Paul et Chris Gilleard, 2014. « Frailty, Abjection and the ‘Othering’ of the Fourth Age », Health Sociology Review 23 (1) : 10-19. https://doi.org/10.5172/hesr.2014.23.1.10.
- Higgs, Paul et Chris Gilleard, 2020. « The Ideology of Ageism versus the Social Imaginary of the Fourth Age: Two Differing Approaches to the Negative Contexts of Old Age », Ageing & Society 40 (8) : 1617-1630. https://doi.org/10.1017/S0144686X19000096.
- Institut canadien d’information sur la santé, 2023. Accès aux soins palliatifs au Canada. Ottawa : Institut canadien d’information sur la santé.
- Institut de la statistique du Québec, 2024a. Bilan démographique du Québec. Édition 2024. Québec : Gouvernement du Québec.
- Institut de la statistique du Québec, 2024b. Espérance de vie. Consulté le 20 juin 2024, https://statistique.quebec.ca/vitrine/egalite/dimensions-egalite/sante/esperance-de-vie
- Kaufman, Sharon R, 2006. « Dementia-Near-Death and Life Itself ». In Leibing, Annette, et Lawrence Cohen Thinking About Dementia, p. 23-42. New Brunswick : Rutgers University Press.
- Lafontaine, Céline, 2010. « La vieillesse, une maladie mortelle », Revue internationale de soins palliatifs 25 (1) :5-9.
- Lalive d’Épinay, Christian et Dario Spini, 2007. « Le grand âge : Un domaine de recherche récent », Gérontologie et société 30 (123) : 31-54. https://doi.org/10.3917/gs.123.0031.
- Le Breton, David, 2013. « Le vieillissement intolérable : Le corps défait ». In Le Breton, Davir (dir.), Anthropologie du corps et de la modernité, p. 209-223. Paris : Presses universitaires de France.
- Lessard, Sabrina, 2021. Au seuil de l’acceptable : Pratiques (sociales) entourant le mourir des personnes du grand âge dans deux institutions gériatriques publiques montréalaises. Thèse de Doctorat, Anthropologie, Université de Montréal.
- Marsland, Rebecca et Ruth Prince, 2012. « What is Life Worth? Exploring Biomedical Interventions, Survival, and the Politics of Life », Medical Anthropology Quarterly 26 (4) : 453-469.
- Memmi, Dominique et Emmanuel Taïeb, 2009. « Les recompositions du “faire mourirˮ : Vers une biopolitique d’institution. Introduction au dossier : L’État et la mort », Sociétés contemporaines3 (75) : 5-16. https://doi.org/10.3917/soco.075.0005.
- Mino, Jean-Christophe, 2013. « Vieillissement, biotechnologies et fin de vie: un enjeu pour l’évolution de la médecine ». In Fortin, Sylvie et Marie-Jeanne Blain (dir), Mourir à l’ère biotechnologique, p. 153-165. Montréal : CHU Sainte-Justine.
- Olazabal, Ignace et Julien Simard, 2018. « Les aînés : Mythes et réalités ». In Billette, Véronique, Patrik Marier et Anne-Marie Séguin (dir.), Les vieillissements sous la loupe : Entre mythes et réalités, p. 17-24. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Papakonstantinou-Brati, Ioanna, 2024. « The Dual Nature of the Threshold in the Pandemic Era ». In Basak Tanulku et Simone Pekelsma (dir.), Liminality, Transgression and Space Across the World,p. 47-61). Londres : Routledge.
- Soulières, Maryse, 2019. « Des personnes à part entière ? Ethnographie auprès de résidants atteints de troubles neuro-cognitifs majeurs au stade avancé en centre d’hébergement ». Thèse de Doctorat, Sciences humaines appliquées, Université de Montréal.
- Statistique Canada, 2023. Décès, selon le lieu de décès. Consulté le 20 juin 2024, https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1310071501.
- Stevenson, Lisa, 2014. Life Beside Itself : Imagining Care in the Canadian Arctic. Berkeley : University of California Press.
- Svendsen, Mette N., Laura E. Navne, Iben M. Gjødsbøl et Mie S. Dam, 2018. « A Life Worth Living: Temporality, Care, and Personhood in the Danish Welfare state », American Ethnologist 45 (1) : 20-33. https://doi.org/10.1111/amet.12596.
- Walter, Tony. 2020. Death in the Modern World. Los Angeles : SAGE Publications Inc.
- Worms, Frédéric, 2012. « Fin de vie et relations de soin ». In Ferry, Jean-Marc (dir.), Fin(s) de vie, p. 277-295. Paris : Presses universitaires de France.

