Abstracts
Résumé
Cet article montre l’importance de l’enseignement du théâtre social dans les cours d’art dramatique à l’école secondaire. Ce type de théâtre suit les orientations actuelles pour l’éducation civique. Dans chaque production théâtrale, l’élève est vu et engagé en tant que citoyen créateur qui se mobilise pour transformer l’école et la communauté. Pour expliciter cette démarche, l’article est constitué de trois parties. La première présente les concepts généraux du théâtre social à l’école dans une perspective pédagogique et esthétique du processus d’enseignement en classe. La seconde affirme que cette création théâtrale mobilise les élèves en tant qu’investigateurs, citoyens engagés et créateurs interculturels. Pour conclure, quelques exemples d’activités sont proposés, lesquels valorisent les approches pratiques afin que les enseignants puissent les appliquer en classe. Cet article pose un regard sur l’école actuelle qui commande de nouvelles façons d’amener les jeunes à l’action citoyenne à travers le théâtre social.
Abstract
This article demonstrates the importance of teaching social theatre in high school drama classes. Social theatre aligns with current practice in teaching civics. Each theatrical production engages students as creative agents working to transform both school and community. The article is divided into three parts. First, I discuss some general concepts relating to social theatre as a pedagogic and aesthetic process of classroom instruction. Second, I argue that social theatre mobilizes students as researchers, active citizens, and intercultural creative agents. Finally, I provide some examples of in-class activities teachers can use to master the main concepts. The article highlights social theatre as an innovative method for engaging youth as citizens in their communities.
Appendices
Bibliographie
- BOAL, Augusto (2009), Discours de Belém-Brésil, http://www.robin-woodard.eu/spip.php?article638
- BOAL, Augusto (1996), Théâtre de l’opprimé, Paris, La Découverte.
- BOAL, Augusto (1983), Jeux pour acteurs et non-acteurs, Paris, Maspero.
- BRECHT, Bertolt (2001 [1967]), Brecht : écrits sur le théâtre, Paris, Gallimard.
- CHABERT, Pierre (1981), « La création collective dans le théâtre contemporain », dans René Passeron et Murielle Gagnebin (dir.), La création collective, Paris, Éditions Glancier-Guénaud, p. 89-105.
- COPFERMANN, Émile (1969), Le théâtre populaire, pourquoi?, Paris, Maspero.
- FREIRE, Paulo (2003), Pédagogie des opprimés, Paris, La Découverte.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2006), Programme de formation de l’école québécoise : enseignement secondaire, deuxième cycle, domaine des arts, art dramatique, Québec, ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- GROUX, Dominique (2002), « Éducation interculturelle et éducation à l’altérité », dans Dominique Groux (dir.), Pour une éducation à l’altérité, Paris, L’Harmattan, p. 165-172.
- GUÉNOUN, Denis (1992), L’exhibition des mots : une idée politique du théâtre, Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- GUY, Jean-Michel (2000), « La rue, théâtre des interventions », dans Paul Biot, Henry Ingberg et Anne Wibo (dir.), Le théâtre d’intervention aujourd’hui, Louvain, Centre d’études théâtrales, p. 91-97.
- JAURÈS, Jean (2006), « Le théâtre social », dans Chantal Meyer-Plantureux (dir.), Le théâtre populaire, enjeux politiques : de Jaurès à Malraux, Bruxelles, Complexe, p. 77.
- LE MOAL-PILTZING, Pia (1983), « Interrogation théorique : politiques du désir », dans Jonny Ebstein et Philippe Ivernel (dir.), Le théâtre d’intervention depuis 1968, Lausanne, L’Âge d’Homme, p. 7-19.
- PISCATOR, Erwin (1962), Le théâtre politique, Paris, L’Arche.
- WENDELL, Ney (2010), Cuida Bem de Mim : Teatro, Afeto e Violência na Escola (Prends bien soin de moi : théâtre, affectivité et violence à l’école), Ilhéus, Editus.