Franchir le mur des langues / Breaking the Language Barrier, Actes du 20e Congrès de l’Association internationale des critiques de théâtre, Montréal, Éditions du Canal, 2005 - Duguay, Sylvain (L’Annuaire théâtral)